(no subject)

[gobis]

С новой вечерней группой на втором занятии неожиданно всплыло слово "забивать".
Чооо, говорю, а есть ли в группе фанаты Курта Воннегута, раз уж slaughterhouse к слову пришлось?
Нет, как всегда, фанатов Воннегута нет.
Штош...

С китайской группой попалась статья о Харуки Мураками и "О чём я говорю, когда говорю о беге".
Конееееечно, китайцы Мураками не читали, потому что Япония у них всё ещё болит (я специально ещё раз уточнила тут, стоит ли им показывать видео про Японию и права ли я, подумывая, что не надо). Не надо лишний раз это трогать.
Поэтому просто прочитали статью, просто поделали упражнения.
Как человек небегающий вот это-то я и сама у Мураками не читала.
Взялась теперь читать, просто чтобы знать, о чём.
Авось ещё с кем-то другим буду пользоваться этим учебником и этой темой.

Comments

[juniperberryo-o.livejournal.com]

Я, я фанат Воннегута! 😁😁😁

[gobis.livejournal.com]

*Они существуют!!!*

[dickianreality.livejournal.com]

Обожаю Мураками и Воннегута, но размышления о беге не читала^^

[gobis.livejournal.com]

С одной стороны, это мемуарные рассуждения о том, как писатель пишет, и как бегать, и как ощущаешь себя, когда бежишь марафон. С другой — это Мураками с его обычным затягивающим темпом повествования. И многие фразы можно брать просто на цитаты, на все случаи жизни. Хороший, славный.

Ещё не дочитала.

[dickianreality.livejournal.com]

Обязательно возьму на заметку) А у вас есть любимая книга у Мураками? Или какие бы выделили?

[gobis.livejournal.com]

"Охота на овец" как самая первая,

"Крутая страна чудес..." — раз в пару лет перечитываю точно.

Потом — наверное, "Убить командора".

Потом — "Кафка на пляже".

И рассказы.

[dickianreality.livejournal.com]

У меня тоже знакомство началось с "Охоты на овец") Самые толстые книги читала в бумаге, и это всегда такие приятные воспоминания. А вот "Мой любимый sputnik" я слушала аудиоверсию, и это тоже приятный опыт. Сейчас появилась аудиоверсия 1Q84, думаю дать этой истории шанс, так как не дочитала даже первую книгу. Но мне очень советовали эту трилогию)

[gobis.livejournal.com]

Я тоже, кажется, её не заценила. Возможно, тоже нужно дать шанс.

[alhimik-88.livejournal.com]

И я это не читала. Надо будет и мне ознакомиться.

[goldi-proudfeet.livejournal.com]

Оля, добрый вечер! а как ты по-английски говоришь "мутный тип"?) вдруг сегодня в книге, которую читаем с 6-ым классом, попался именно такой, а я растерялась и, конечно, сказала кучу слов типа "саспишэс", но... там уместнее был бы именно слэнг, а я вдруг подумала, что не знаю подходящего аналога.

[gobis.livejournal.com]

Shady? Как Slim Shady!

[goldi-proudfeet.livejournal.com]

О... это уместно!) Спасибо!