... и я гляжу на это дело в древнерусской тоске

Мальчик Лёня выкопал среди игрушек льва, притащил мне.
Как, говорю, по-английски будет?
Lion!... Lion in Zion!

Всё в порядке с музыкой, которую ребёнок слушает.

Вместо "Семи подземных королей" ребёнок выбирает перед сном читать "Школу в Кармартене" - на второй уж раз.
Я всё жду, когда предложит играть в метаморфозы.

Несколько дней развлекаемся, слушая песни из "Моаны" на португальском.
Ооочень забавно.
"Фиаску"!
"Бусканду"!

Краб там тоже клёвый, но по-другому, чем в русской версии, и лично мы считаем, что самый правильный краб - это Лагутенко.

Показала Лёне видео, как разговаривают австралийцы, не напрягаясь и не открывая рта (как у нас по-русски говорят). Лёня ржал.

А ещё зашёл как-то разговор про китайцев.
Посмотрели, как китайская девушка объясняет про "ни хао" и ни хао ма".
Теперь Лёня ходит и повторяет.
И говорит, что я произношу это смешно. Чо, я не претендую.

Летом в Котах будет тренироваться.

Весна, и дятлы устраивают состязания барабанщиков.

Сегодня у нас во дворах два дятла сели на металлические навершия фонарных столбов, к которым, собственно, присоединяются фонари, и по очереди громко долбили. Метрах в двадцати друг от друга. Адский шум.
Непонятно, кто выиграл: примерно одновременно улетели.

( Read more... )В большинстве племён австралийских аборигенов, как правило, только смерть совсем уже старых людей признают естественной. Что же касается молодёжи и людей среднего возраста, то, по представлениям аборигенов, они не могут умереть естественной смертью."
Р.М. и К.Х. Берндт "Мир первых австралийцев"

Долгой зимой не хватает зелени.
Поэтому дома водятся кусты почти с меня ростом.
Кусочек зимнего сада.

Когда плохая погода, или мы болеем, и из дома никуда,
то достаём и рассматриваем коробку с открытками.

Я не очень сентиментальна. Я несколько раз переезжала, чаще всего жила в тесных норках, и нынешняя наша квартира - классический русский размер, поэтому много барахла хранить не будешь. Многое выбросила. Сувениров почти не храню, большинство бумаг отправляется в мусор.

Но вот большинство открыток за почти двадцать лет сохранились.
( Read more... )

Прочитала "Стену памяти" - ещё один сборник рассказов Энтони Дорра.
Дорр мне всё так же нравится. Даже если он в пятидесятый раз пишет про рыбалку, про моллюсков и какие они на ощупь, или про Германию во время Гитлера.

Люди живут кратко и трудно, все страдают от своих больших бед и проблем, а огромный мир продолжает существовать независимо от них, он был прежде и будет потом.
Моллюски эволюционируют, древние животные вымирают, их тела превращаются в окаменелости, порода ложится слоями, моря высыхают, старые осетры живут своей неведомой жизнью в глубинах рек, капельки росы сверкают на паутине, свалка старых шин покрывается землёй и зарастает травой и кустами.
А маленький человек вписывает свою маленькую и незаметную историю в эти огромные слои и пласты.
И хорошо, что нам повезло и довелось принять участие.

В библиотеке у нас есть ритуал: пока я расписываюсь в формуляре, ребёнок садится за стол и черкает в тетрадке, которую я ношу с собой специально для таких случаев: чтобы не чувствовал себя обделённым.

Обычно он делает несколько строк волн, имитирующих письменные буквы.

На этот раз волны заканчиваются внятными печатными буквами: ТОАТ.
Что это ты пишешь, спрашиваем.
"Туата де Дананн," - отвечает ребёнок.

Решила сделать себе приятное, не дожидаясь Нового года.
Теперь у меня есть куча новых книг!

А через пару недель уже и индийская ярмарка: надо, надо ехать за бусами!