(no subject)

[gobis]

Читаю книгу прошлого года издания, где американский китаец рассказывает о своём детстве, отрочестве и юности.
И у него там белые люди - white, a чёрные - Black, с большой буквы.
Интересно, это всеобщая новая фишка, или только у этого конкретного автора?

Comments

[jack-bird.livejournal.com]

Вроде не замечала. Но мне совсем свежих не попадалось.

[gobis]

Думаю, что я такого раньше не видела: оно сильно бросается в глаза, было бы заметно.

[black-fishka.livejournal.com]

А азиаты с какой?

[gobis]

Азиаты логичным образом с большой, потому что прилагательное от слова Asia — Asian с большой буквы по правилам.

[nata-racoon.livejournal.com]

Я слышала об этой фишке. Тренд, да. А еще у некоторых авторов an infant или a person, когда пол может быть любым, обозначаются местоимением she. Хотя, казалось бы, зачем, если есть they.

[megumi-ikeda.livejournal.com]

Однако.

[kot-kam.livejournal.com]

Только что об этом писал у себя на фейсбуке, по поводу своей книги. Да, это общая фишка. Black с заглавной, как название народа, потому что предполагается, что черные себя осознают как некую общность, а белые — ну, они просто белые, и все (потому что белые бывают Italian, German, Polish etc.)

[athenaie.livejournal.com]

Тренд примерно последних четырех лет, вот статья AP, где есть обоснование: https://blog.ap.org/announcements/the-decision-to-capitalize-black (https://blog.ap.org/announcements/the-decision-to-capitalize-black)

[gobis]

О как!

Спасибо!