Мне кажется, немецкий в Германии сглаживается со временем и перестаёт быть таким, как будто в колокол звонишь. Но да, если день говорить по-немецки с немцами, под конец дня всё равно в голове так гудит, будто весь день в этом колоколе сидела.
А со швейцарцами — так нормально, они мягко пришепётывают. Наш немецкий в фирме швитцеры испортили, конечно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2023-11-28 08:12 am (UTC)Мне кажется, немецкий в Германии сглаживается со временем и перестаёт быть таким, как будто в колокол звонишь. Но да, если день говорить по-немецки с немцами, под конец дня всё равно в голове так гудит, будто весь день в этом колоколе сидела.
А со швейцарцами — так нормально, они мягко пришепётывают. Наш немецкий в фирме швитцеры испортили, конечно.
no subject
Date: 2023-11-28 08:26 am (UTC)Я такого (как выше речь шла) тоже ни в Берлине, ни в Хузуме не встречал.
no subject
Date: 2023-11-28 12:06 pm (UTC)Мне кажется, такого звенящего языка, как в тех же старых фильмах, уже нет. Смягчился, в том числе, понаехавшими.
no subject
Date: 2023-11-28 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2023-12-19 06:26 pm (UTC)