gobis: (Default)
[personal profile] gobis

Наша школьная учительница русского языка, литературы и МХК говорила, что у нас-то в Сибири самый чистый и правильный русский язык. (Смеяться каждый раз, когда слышишь, как с дальнего ряда сидений в маршрутке водителя просят остановиться там-то.)
Люди в Эссене, куда я ездила на языковую практику, говорили, что мне повезло, у них-де самый чистый, правильный и понятный немецкий язык. (Смеяться каждый раз, когда слышишь "тах", "крих" и прочее голландиянедалеко.)

Это прелюдия была. На сайте Radio Garden я обычно выставляю какую-нибудь австралийскую радиостанцию. Серёжа, придя домой, спрашивает: "Это что-то австралийское? Ноо, слышно, слышно." Чо слышно? Чо слышно?! Это же самый нейтральный английский язык, без британского бульканья и американских растянутых губ. (Ржать, очень сильно ржать, если вспомнить, как в первые годы работы с австралийцами я этот их нейтральный язык очень-очень внимательно читала по губам, потому что только ушами было недостаточно для понимания.)

Date: 2020-11-05 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] dzhin-dzhit.livejournal.com
Ветеринарная. "в доказательство показывает чучело енота"
Меня гоняют по всей стране, потому что локальная практика только для людей с детьми или без ног.

Date: 2020-11-05 01:03 am (UTC)
From: [identity profile] elven-gypsy.livejournal.com
Не ожидала)) Классно.

Date: 2020-11-05 01:09 am (UTC)

Profile

gobis: (Default)
gobis

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 10:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios