Про квадратную задницу
Mar. 17th, 2012 07:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisУзнала сегодня новое выражение. Сильно смеялась.
Tengo el culo cuadrado. - У меня (уже) задница квадратная. - Это когда после двух часов втроём на заднем сиденье машины приехали из Иркутска в Слюдянку. С людьми, которые находились в пути на разных видах транспорта с вечера четверга до утра субботы.
У меня уже после этих двух часов было ощущение, что реально квадрадо.
Ненавижу эту дорогу.
Tengo el culo cuadrado. - У меня (уже) задница квадратная. - Это когда после двух часов втроём на заднем сиденье машины приехали из Иркутска в Слюдянку. С людьми, которые находились в пути на разных видах транспорта с вечера четверга до утра субботы.
У меня уже после этих двух часов было ощущение, что реально квадрадо.
Ненавижу эту дорогу.
