(no subject)
Apr. 30th, 2024 10:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisУ меня была книга "Облачный атлас" на немецком.
Я давным-давно и читала "Облачный атлас", и смотрела, и мне тогда очень понравилось то и другое.
Подумала: перечитаю, чтобы решить, оставить себе или отдать в книгообмен.
Начала читать, поняла, что, оказывается очень плохо помню подробности. Как будто вообще заново читаю.
Стали смотреть фильм. "Фильм лучше!"
Дочитала книгу. "Нет, книга лучше!"
Какой интересный случай, когда и то, и другое отлично сделано, одно - средствами литературы, другое - средствами кино.
Какой же Хьюго Уивинг колоритный!
Какие они все там...!
В общем, не отдам книгу.
Я читала у Дэвида Митчелла семь книг, и ничего не понравилось мне так, как "Облачный атлас". Мне ужасно не нравится, когда вместо проработанной истории, как бог из машины, для решения всех проблем вперёд выступает тема переселения душ.
Я давным-давно и читала "Облачный атлас", и смотрела, и мне тогда очень понравилось то и другое.
Подумала: перечитаю, чтобы решить, оставить себе или отдать в книгообмен.
Начала читать, поняла, что, оказывается очень плохо помню подробности. Как будто вообще заново читаю.
Стали смотреть фильм. "Фильм лучше!"
Дочитала книгу. "Нет, книга лучше!"
Какой интересный случай, когда и то, и другое отлично сделано, одно - средствами литературы, другое - средствами кино.
Какой же Хьюго Уивинг колоритный!
Какие они все там...!
В общем, не отдам книгу.
Я читала у Дэвида Митчелла семь книг, и ничего не понравилось мне так, как "Облачный атлас". Мне ужасно не нравится, когда вместо проработанной истории, как бог из машины, для решения всех проблем вперёд выступает тема переселения душ.
