Книги-2023 - часть 2
Jan. 1st, 2024 07:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisАнтония Байетт
"Дева в саду"
"Живая вещь" - медленное, размеренное, насыщенное деталями повествование про повседневную жизнь: Британия, Вторая мировая закончилась относительно недавно, карточную систему только что отменили, люди истосковались по простым событиям мирного времени, по нехитрому достатку, возможности сделать что-то красиво, заняться творчеством, а не только выживанием. Много персонажей сквозь много лет, много отсылок к классикам. Антонию Байетт я читаю по-русски и со всеми комментариями, чтобы не пропустить деталей и культурных пластов, которые она напластовывает.
Milan Kundera "Der Scherz" - Милан Кундера же у нас был одним из культовых авторов в девяностые годы, да? Какой же нудный! Я всё ждала: когда же история докатится до 1968 года и мировоззрение персонажей неизбежно изменится. А она взяла и закончилась. И тут я обнаружила, что книга вообще была написана в 1965. Машина времени.
Ван Гог "Письма к брату Тео" - история тяжёлой работы над собой в деталях. Как человек мучительно создавал себя, несмотря на большие проблемы в голове, проблемы с семьёй, бедность и невписываемость в общество.
Daniel Kehlmann "F" - как же многообещающе оно начиналось! Как можно было ещё крутить эту историю! Как неудовлетворяюще закончилось.
Sarah Lark "Im Land der weißen Wolke" - книга немецкой писательницы о Новой Зеландии. Давно я хотела умыкнуть её из офиса и почитать! Забрала только когда офис сделался заброшен, и больше эта книга не нужна как подставка под монитор. Заселение Новой Зеландии британцами в 19 веке. Внутрисемейные скандалы, межсемейная вражда, противостояние маори и белых, роман. Ничего особенного.
Питер Акройд "Лондон. Биография" - одна из книг, которые с любовью упоминал Уильям Гибсон в своих эссе. Очень подробное исследование истории Лондона от незапамятных времён до наших дней, в буквально всех аспектах: еда, театры, тюрьмы, казни, эпидемии, древнейшие камни, что где было, что где до сих пор можно увидеть. Огромная! Можно читать с любого места.
Ian Mortimer "Medieval Horizons" - обстоятельный рассказ о том, что слишком плохо мы думаем о Средневековье как о тёмных веках. Посмотрите, как с 10 до 15 века расширились горизонты людей: их знания о мире, их возможности строить более высокие, более сложные и более крепкие здания, скорость передвижения, свобода каждого человека, образованность и т.д.
Isabel Allende "Eva Luna" - мне не понравилось, как она слила финал. Там был замах на как минимум ещё столько же страниц, чтобы рассказать про главных персонажей. И я до последнего думала: может быть, оно сейчас просто оборвётся, и окажется, что это фрагмент для ознакомления? Нет, она на последних страницах просто всё свернула.
Анна Познанская, Инесса Ципоркина "Прерафаэлиты" - честь и хвала людям, выпускающим в смутные времена книгу об искусстве. Большие молодцы. Книга рассказывает, из чего выросло течение прерафаэлитизма и на что оказало влияние, как настроения общества в 19 веке формировали искусство.
У меня есть несколько претензий к тексту: в паре мест не согласовали падежи, в паре мест транслитерация имён то такая, то этакая, Drawing room оказывается разрисованной комнатой, хотя именно она даже для невооружённого глаза не разрисованная. Из первых четырёх упоминаний Рёскина на небольшом количестве страниц три раза он подробно называется ведущим теоретиком искусства, писателем и критиком 19 столетия - спасибо, с первого раза было понятно, зачем снова и снова?
Аудиокниги:
Paulette Jiles "News of the world" - роуд-муви про пожилого мужчину в конце Гражданской войны в США, который ездит из города в город и зарабатывает себе на жизнь тем, что читает публике дайджест новостей из разных газет. По пути ему поручают вернуть родственникам девочку, которая несколько лет была в плену у индейцев. Девочка не очень-то и хочет попасть к неведомым незнакомым родственникам и вернуться к жизни, которой она совершенно не помнит. Очень трогательная книга. Я подумала: а если бы сняли кино, в главной роли был бы Педро Паскаль? Оказалось, что кино такое уже есть, и в главной роли Том Хэнкс. И девочка там очень правильная, настоящая немецкая девочка с инопланетянским взглядом, как юная Милла Йовович. Не американская кукольная блондинка.
Sequoia Nagamatsu "How high we go in the dark" - околоковидная литература. Землю поражает Неведомая Эпидемия, разные люди в разных местах и в разное время как-то с ней борются или уживаются, кого-то это задевает так, кого-то - этак. Собирают космический корабль с группой переселенцев, которые многие сотни лет будут лететь в поисках нового дома для землян. Как-то с каждым новым уровнем повествование становится всё более нелепым, или, может быть, я слишком строга. Если есть спрос на литературу, обдумывающую ковид и смысл жизни, значит, есть и предложение.
Мне больше всего понравилась глава про говорящего генномодифицированного свина. Тоже, по сути, дичь, но трогательная.
Rivers Solomon "The Deep" - это ещё большая дичь про племя русалок, рождённых от выброшенных за борт чёрных рабынь. Правда, я не поняла, в чём были смысл и цель, к чему всё пришло.
Alix E. Harrow "The ten thousand doors of January" - young adult-повесть про девушку, открывающую в себе способность находить двери между мирами, про людей, которые желают на этом заработать, и про людей, которые пытаются эти двери закрыть, потому что через них просачивается нестабильность и вредные влияния. Хорошая подростковая история. Отдельно: суперотлично, суперчётко начитанная, каждое звенящее слово ясно и понятно!
"Дева в саду"
"Живая вещь" - медленное, размеренное, насыщенное деталями повествование про повседневную жизнь: Британия, Вторая мировая закончилась относительно недавно, карточную систему только что отменили, люди истосковались по простым событиям мирного времени, по нехитрому достатку, возможности сделать что-то красиво, заняться творчеством, а не только выживанием. Много персонажей сквозь много лет, много отсылок к классикам. Антонию Байетт я читаю по-русски и со всеми комментариями, чтобы не пропустить деталей и культурных пластов, которые она напластовывает.
Milan Kundera "Der Scherz" - Милан Кундера же у нас был одним из культовых авторов в девяностые годы, да? Какой же нудный! Я всё ждала: когда же история докатится до 1968 года и мировоззрение персонажей неизбежно изменится. А она взяла и закончилась. И тут я обнаружила, что книга вообще была написана в 1965. Машина времени.
Ван Гог "Письма к брату Тео" - история тяжёлой работы над собой в деталях. Как человек мучительно создавал себя, несмотря на большие проблемы в голове, проблемы с семьёй, бедность и невписываемость в общество.
Daniel Kehlmann "F" - как же многообещающе оно начиналось! Как можно было ещё крутить эту историю! Как неудовлетворяюще закончилось.
Sarah Lark "Im Land der weißen Wolke" - книга немецкой писательницы о Новой Зеландии. Давно я хотела умыкнуть её из офиса и почитать! Забрала только когда офис сделался заброшен, и больше эта книга не нужна как подставка под монитор. Заселение Новой Зеландии британцами в 19 веке. Внутрисемейные скандалы, межсемейная вражда, противостояние маори и белых, роман. Ничего особенного.
Питер Акройд "Лондон. Биография" - одна из книг, которые с любовью упоминал Уильям Гибсон в своих эссе. Очень подробное исследование истории Лондона от незапамятных времён до наших дней, в буквально всех аспектах: еда, театры, тюрьмы, казни, эпидемии, древнейшие камни, что где было, что где до сих пор можно увидеть. Огромная! Можно читать с любого места.
Ian Mortimer "Medieval Horizons" - обстоятельный рассказ о том, что слишком плохо мы думаем о Средневековье как о тёмных веках. Посмотрите, как с 10 до 15 века расширились горизонты людей: их знания о мире, их возможности строить более высокие, более сложные и более крепкие здания, скорость передвижения, свобода каждого человека, образованность и т.д.
Isabel Allende "Eva Luna" - мне не понравилось, как она слила финал. Там был замах на как минимум ещё столько же страниц, чтобы рассказать про главных персонажей. И я до последнего думала: может быть, оно сейчас просто оборвётся, и окажется, что это фрагмент для ознакомления? Нет, она на последних страницах просто всё свернула.
Анна Познанская, Инесса Ципоркина "Прерафаэлиты" - честь и хвала людям, выпускающим в смутные времена книгу об искусстве. Большие молодцы. Книга рассказывает, из чего выросло течение прерафаэлитизма и на что оказало влияние, как настроения общества в 19 веке формировали искусство.
У меня есть несколько претензий к тексту: в паре мест не согласовали падежи, в паре мест транслитерация имён то такая, то этакая, Drawing room оказывается разрисованной комнатой, хотя именно она даже для невооружённого глаза не разрисованная. Из первых четырёх упоминаний Рёскина на небольшом количестве страниц три раза он подробно называется ведущим теоретиком искусства, писателем и критиком 19 столетия - спасибо, с первого раза было понятно, зачем снова и снова?
Аудиокниги:
Paulette Jiles "News of the world" - роуд-муви про пожилого мужчину в конце Гражданской войны в США, который ездит из города в город и зарабатывает себе на жизнь тем, что читает публике дайджест новостей из разных газет. По пути ему поручают вернуть родственникам девочку, которая несколько лет была в плену у индейцев. Девочка не очень-то и хочет попасть к неведомым незнакомым родственникам и вернуться к жизни, которой она совершенно не помнит. Очень трогательная книга. Я подумала: а если бы сняли кино, в главной роли был бы Педро Паскаль? Оказалось, что кино такое уже есть, и в главной роли Том Хэнкс. И девочка там очень правильная, настоящая немецкая девочка с инопланетянским взглядом, как юная Милла Йовович. Не американская кукольная блондинка.
Sequoia Nagamatsu "How high we go in the dark" - околоковидная литература. Землю поражает Неведомая Эпидемия, разные люди в разных местах и в разное время как-то с ней борются или уживаются, кого-то это задевает так, кого-то - этак. Собирают космический корабль с группой переселенцев, которые многие сотни лет будут лететь в поисках нового дома для землян. Как-то с каждым новым уровнем повествование становится всё более нелепым, или, может быть, я слишком строга. Если есть спрос на литературу, обдумывающую ковид и смысл жизни, значит, есть и предложение.
Мне больше всего понравилась глава про говорящего генномодифицированного свина. Тоже, по сути, дичь, но трогательная.
Rivers Solomon "The Deep" - это ещё большая дичь про племя русалок, рождённых от выброшенных за борт чёрных рабынь. Правда, я не поняла, в чём были смысл и цель, к чему всё пришло.
Alix E. Harrow "The ten thousand doors of January" - young adult-повесть про девушку, открывающую в себе способность находить двери между мирами, про людей, которые желают на этом заработать, и про людей, которые пытаются эти двери закрыть, потому что через них просачивается нестабильность и вредные влияния. Хорошая подростковая история. Отдельно: суперотлично, суперчётко начитанная, каждое звенящее слово ясно и понятно!
