(no subject)
Jan. 1st, 2023 10:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisЯ заскучала над длинным каталонским романом. На мой вкус, это слишком медленный уход в штопор. Временно забросила.
Раскрыла сборник Петера Хёга "Ночные рассказы". И пропала. Не дочитала ещё.
Кто-то долго и многословно, на огромном количестве страниц медленно пытается закрутить избыточное, скучное, повторяющееся, а потом выходит мастер и на небольшом пространстве и с миллионом непрорисованных и недосказанных деталей выдаёт огромную трагедию, with his hands down.
Посмотрела на годы написания: Это всё 1990. Все до единого актуальны до сих пор, 32 года - вообще не срок, как будто вчера издано.
Отличный.
Раскрыла сборник Петера Хёга "Ночные рассказы". И пропала. Не дочитала ещё.
Кто-то долго и многословно, на огромном количестве страниц медленно пытается закрутить избыточное, скучное, повторяющееся, а потом выходит мастер и на небольшом пространстве и с миллионом непрорисованных и недосказанных деталей выдаёт огромную трагедию, with his hands down.
Посмотрела на годы написания: Это всё 1990. Все до единого актуальны до сих пор, 32 года - вообще не срок, как будто вчера издано.
Отличный.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-01-01 03:44 pm (UTC)а что за каталанский роман? мне тут один порекомендовали, но я что-то мнусь, не начинаю....
no subject
Date: 2023-01-01 05:08 pm (UTC)Ildefonso Falcones "El pintor de almas"
Сначала казалось, что он огромный пласт поднял поэтому так медленно и постепенно всё происходит, но он одними и теми же кругами всё ходит и ходит, герой спивается, и это единственное развитие сюжета уже на много страниц.
no subject
Date: 2023-01-01 06:02 pm (UTC)что-то я о нём читала...что-то мне предлагали перевести, что ли... а там под тысячу страниц.
какое счастье, что не взялась.
no subject
Date: 2023-01-02 07:04 am (UTC)Я у него читала La Catedral del mar. Тоже по крайней мере с трёх попыток. И там было много-много страниц и всё, всё, что обязательно нужно упомянуть о Средних веках, а то нещитово.
no subject
Date: 2023-01-03 03:25 am (UTC)типа — хоть вот на голову стань, а в триста страниц уложись.
а то у них, правда, только вступление на четыреста.
no subject
Date: 2023-01-03 06:52 am (UTC)Кстати, правда.
Я в прошлом году читала огромадный, тоже испанский, кстати, фантастический young adult-роман Laura Gallego "Guardianes de la Ciudadela". Там интрига началась только странице на шестисотой. Так нельзя, да. Это я, например, терпеливый читатель, мало кто дождётся до этого места.
no subject
Date: 2023-01-04 01:09 am (UTC)фильмы такие я видела — дело к концу, а они только-только продираются через завязку, как медведь сквозь густой валежник.
а книги больше определённого размера, если это не сборники, даже не рискую начинать читать.