(no subject)
Sep. 29th, 2022 04:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisДевочка Лиза, происхождением из Питера, - первый человек в моей жизни, который по правде говорит "щавЕль", а не "щАвель". И "щавЕлевый суп"! До сих пор я всегда думала, что щавЕль - это заговор орфоэпистов.
Я тут же спросила, говорит ли она "берестА" или "берЁста". Ну ладно, "берестА". Заговор орфоэпистов не так велик.
Я тут же спросила, говорит ли она "берестА" или "берЁста". Ну ладно, "берестА". Заговор орфоэпистов не так велик.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-09-29 08:45 am (UTC)И я говорю "щавЕль":)
no subject
Date: 2022-09-29 08:48 am (UTC)(И прямо дома говоришь "щавЕль"?!)
no subject
Date: 2022-09-29 08:49 am (UTC)Да:)
Но не говорю "кетчУп" и "йогУрт" (как в турецком языке положено:)
no subject
Date: 2022-09-29 08:53 am (UTC)Ну это кого как в школе били. Нас — больно. )) Берестой не били, а щавелем, начался и свёклой — прям ой! )
no subject
Date: 2022-09-29 09:00 am (UTC)Допустим, у нас тут тоже многие говорят "свеклА". Не стопроцентно, но очень многие. 50%? 70%?
Но щавЕль-то я вообще никогда не слышала в живой речи.
no subject
Date: 2022-09-29 09:51 am (UTC)А про бересту как-то растерялась. Как тот профессор, которого спросили, кладет он бороду на одеяло или под одеяло. "АААА! И так, и так неудобно!!"
no subject
Date: 2022-09-29 09:53 am (UTC)Я тоже вот так зашла, чтобы не повлиять на чистоту эксперимента: "Как ты называешь кору берёзы?" — "Кора берёзы!"
no subject
Date: 2022-09-29 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 02:23 pm (UTC)БерестА, да, таки, наверное, берестА. Но это для меня вообще слово из учебника про про Древнюю Русь и берестяные грамоты, в жизни не применимое примерно никогда.
no subject
Date: 2022-09-29 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 03:00 pm (UTC)Ну, допустим, Нижнеудинск на большую часть западная Украина и Польша, вообще там русские фамилии в меньшинстве. Серёжиной мамы предки из Одессы.
no subject
Date: 2022-09-29 05:10 pm (UTC)Нижний Новгород. И большинство родни местные, из области. ЩавЕль, свËкла, кетчУп. А кетчуп мы вобще из рекламы выучили, раньше не употребляли и слова в обиходе не было. А потом как услышали "Хаинс кетчуууп! Всегда к обеду я беру!... "
no subject
Date: 2022-09-29 02:30 pm (UTC)Допустим, если живёшь в деревне, то чаще, а если в городе, то только в сувенирном магазине.
В моём детстве на каникулах в деревне я застала берестяное всё подряд, от туесков до ковшиков, когда не всё кругом было пластиковым.
no subject
Date: 2022-09-29 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-29 07:16 pm (UTC)А ещё, мне кажется, она единственный человек во вселенной, который действительно правильно говорит то самое питерское слово — не "бадлон", а "банлон". Потому что на первых бадлона было именно так написано, это материал такой, — банлон.
no subject
Date: 2022-09-30 12:26 am (UTC)Я в детстве говорила щАвель, потом пришлось переучиваться.
Прям даже помню, почему — мне это слово первый раз попалось в книжке псевдорусских сказок Толстого, и там была фраза про гусенят, которые пытались это растение есть и говорили "Щавель, щавель! Замерз, замерз!" — и мне из-за ритма строчки казалось, что ударение должно быть на А, уж не знаю, почему:)
Ну и берЁста, конечно, у нас все так говорят.
no subject
Date: 2022-09-30 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-30 10:48 am (UTC)И если про буханку понятно, то в свЁклу я до сих пор не верю.
no subject
Date: 2022-09-30 11:48 am (UTC)У нас тоже говорят "булка хлеба". А "буханка" — это уазик:) И свёкла, да:)
no subject
Date: 2022-09-30 12:47 pm (UTC)Не помню, откуда я в детстве знала про буханки. Из книжек?
no subject
Date: 2024-02-11 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2024-02-11 04:57 pm (UTC)Прям берёста, да.
Научил людей он делать
Стрелы, лодки из берёсты.
no subject
Date: 2024-02-12 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2024-02-12 11:03 am (UTC)Примерно второй-третий.
no subject
Date: 2024-02-12 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2024-02-12 03:13 pm (UTC)Неэффективно получается онлайн? Или сам не собирается в кучу?
no subject
Date: 2024-02-12 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2024-02-13 05:07 am (UTC)Я тоже мысленно смиряюсь с отсутствием высшего образования: я видела, как уныло и бессмысленно терялись эти 5 лет и куча денег на Серёжу и зарекалась, что своему ребёнку для своих амбиций я не дам так пинать балду, если он будет не академических наклонностей.
Ну вот, похоже, он таки не академических наклонностей товарищ.