(no subject)

[gobis]

Серёжа вчера пришёл с вопросом: "А ты знаешь слово "mesmerize" и откуда оно пошло? Знаю, говорю. Мы же вот некоторое время назад в интернетах обсуждали, что у Ротфусса безосновательно есть burgundy, galvanize и mesmerize. Не упоминаю при этом, что я-то в детстве про Месмера узнала не из энциклопедий, а из бесконечных приключенческих книг про пещеру Лейхтвейса.
Потом мы поспорили на тему, будет там s звонкой или глухой, послушали произношение в forvo, потом долго пытались вспомнить, в какой песне Depeche Mode было это слово, и как эта песня называлась, если мысленно прокрутить от него к припеву. (Кривозубый Дэвид Гэан как образец английского произношения до Бенедикта Камбербэтча и его пингвингов.)
Послушали песню. И я, думавшая, что звук будет глухой, уверилась, что он звонкий, и Серёжа, думавший, что звук будет звонкий, уверился, что он глухой. "Ну, пусть будет полузвонкий, как у немцев."

Как хорошо жить со своими людьми!

Comments

[dana-lana.livejournal.com]

Хехе, дети воспитанные примечаниями в книжках ))

[dana-lana.livejournal.com]

Ещё откуда-то цитата: «у неё были широчайшие познания во всем, какие можно получить только беспорядочным чтением романов». Ето про меня!