(no subject)

[gobis]

Опять хочу перечитать или переслушать "Крутую страну чудес" Харуки Мураками.
Аудиокнига, начитанная Игорем Князевым.
Или бумажная книга - у меня по-немецки.
Вот интересно, в разные годы на каждом перечитывании ассоциируешь себя с другим персонажем.

Comments

[voe-voda.livejournal.com]

Это которая в русском переводе Конец света или Страна чудес без тормозов? Я себя там ни с кем не ассоциировала.

[gobis.livejournal.com]

Да, она. Hard-boiled wonderland.
Я как-то прошла от шаффлера, который смотрит на дичь, творящуюся вокруг,
до тени, которая в печали ждёт зимы и вообще не знает, что будет дальше. И смотрит на дичь, творящуюся вокруг.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Да там сложно себя с кем-то ассоциировать… вообще у Мураками. Очень мужские книги, он пишет от лица этого своего Боку, и влезть в его шкуру нереально. Ты ж не мужик тридцати пяти лет…