(no subject)

[gobis]

Давненько я не обогащала свой внутренний мир при помощи испанского языка.
А надо иногда это делать: испанский язык - бесконечный источник приколов.

Вот ещё одно прекрасное слово: прилагательное, обозначающее "с кругами под глазами, невыспанный": ojeroso. ОхерОсо. Женский род: ojerosa. ОхерОса.
Когда чувствуешь себя по утрам совершеннейшей охеросой.

Comments

[mckuroske.livejournal.com]

Супер!

[lilmy.livejournal.com]

Soy una muchacha muy ojerosa ahora! )))

[gobis]

Я думаю, тут нужно поставить первым словом estoy — в надежде, что это состояние не перманентное, а преходящее.
Una muchacha ojerosa. — Ну это же прекрасно!

[lilmy.livejournal.com]

Я думала, estoy или soy... И поняла, что не высыпаюсь-то я уже лет 37, как в школу пошла. Да и "русский" смысл тоже что-то преследует долгонько...

[gobis]

Тогда да, тогда soy.

[nasse.livejournal.com]

Прекрасно!