(no subject)
Apr. 26th, 2020 10:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisНаша прелестная преподавательница испанского Анна Августовна перепостила.
И напомнила про вот эту замечательную каталонскую видеоблогершу Нурию,
которая доступно объясняет, насколько мы с испанцами (каталонцами, но тут неважно) разные люди.
Все мои культурные шоки от испанцев и чая:
чайника, собственно чая, который они не пьют и вместо которого я рекомендую покупать ромашку, мелиссу и прочую траву в аптеке, потому что не в каждом супермаркете есть такая редкая и малопродающаяся фигня.
В Больших Котах я заранее заказываю залить нам кипяточком каких-нибудь листьев с куста (смородиновых листочков и веточек и чабреца, может быть, если будет под рукой), получается изумрудно-зелёного цвета, на ура идёт. А на чёрный чай смотрели бы и не знали, пить или не пить.
испанцев и сметаны
там у неё ещё есть видео про испанцев и баню с прорубью. Ах! Маленькие сухонькие испанцы и здоровенный русский мужик, указывающий верный путь к просветлению!
Когда я была молодая, я могла целую испанскую группу поочерёдно веником напарить и не сдохнуть.
(А когда была совсем молодая и не говорила по-испански, то первые туристы, которых я водила в больницу, были испанской семьёй, папа и две дочки: одна из дочек неудачно поддала воды на печку, несколько дней мы ходили с ней на перевязки в ожоговый центр.)
И про гречку у неё есть, актуальненько.
Я регулярно объясняю иностранцам про полезность гречки и про гречку и диетическое питание в школах, санаториях и больницах и про то, как русские осознают инфляцию: когда цены на гречку начинают расти, тогда точно инфляция, и нужно покупать, собственно, гречку, ещё более увеличивая ажиотаж и цену.
И напомнила про вот эту замечательную каталонскую видеоблогершу Нурию,
которая доступно объясняет, насколько мы с испанцами (каталонцами, но тут неважно) разные люди.
Все мои культурные шоки от испанцев и чая:
чайника, собственно чая, который они не пьют и вместо которого я рекомендую покупать ромашку, мелиссу и прочую траву в аптеке, потому что не в каждом супермаркете есть такая редкая и малопродающаяся фигня.
В Больших Котах я заранее заказываю залить нам кипяточком каких-нибудь листьев с куста (смородиновых листочков и веточек и чабреца, может быть, если будет под рукой), получается изумрудно-зелёного цвета, на ура идёт. А на чёрный чай смотрели бы и не знали, пить или не пить.
испанцев и сметаны
там у неё ещё есть видео про испанцев и баню с прорубью. Ах! Маленькие сухонькие испанцы и здоровенный русский мужик, указывающий верный путь к просветлению!
Когда я была молодая, я могла целую испанскую группу поочерёдно веником напарить и не сдохнуть.
(А когда была совсем молодая и не говорила по-испански, то первые туристы, которых я водила в больницу, были испанской семьёй, папа и две дочки: одна из дочек неудачно поддала воды на печку, несколько дней мы ходили с ней на перевязки в ожоговый центр.)
И про гречку у неё есть, актуальненько.
Я регулярно объясняю иностранцам про полезность гречки и про гречку и диетическое питание в школах, санаториях и больницах и про то, как русские осознают инфляцию: когда цены на гречку начинают расти, тогда точно инфляция, и нужно покупать, собственно, гречку, ещё более увеличивая ажиотаж и цену.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-04-26 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2020-04-26 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2020-04-26 05:45 pm (UTC)Вот, возгуглила. Они гречку ещё и сарацинской пшеницей зовут.
Сарацинская пшеница!!! (Японские пассатижи!)
no subject
Date: 2020-04-27 01:16 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-27 06:12 am (UTC)Немцы аналогично не едят.
no subject
Date: 2020-04-27 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2020-04-27 07:21 am (UTC)Вечно учат нас, как всё должно быть устроено, но никогда не бывают против бонусов.