Бабушка Ревекка прислала из Канады

[gobis]

Коллега Тесс, обзаведясь лохмато-бородатым мужем, сыновьями-двойняшками, огородом и каким-то изучением женской сексуальности, решила, видно, что надо избавиться от кое-каких вещей из прошлой жизни, вернуться к которым некогда и уже неинтересно.
Бросила клич, в частности, кто хочет книгу на зубодробительном классическом немецком. В хорошие руки, а то, если просто снести в местный "Букинист", книга там и умрёт.
Чо, только я отозвалась.
Пусть я буду, говорю, если пересылка выйдет не совсем золотой.
Тесс в Канаде нынче живёт, с двойняшками, мужем и огородиком. И никому в глухих канадских ебенях вокруг её огородика не нужен зубодробительный немецкий.

Теперь чувствую большую ответственность за то, чтобы книга не умерла. Медленно-медленно её читаю.
Потому что последние 15 лет старательно изживала из себя язык Гёте, училась вульгарному немецкому и достигла в этом каких-то успехов.

В прошедшем году сама какими-то невероятными способами раздавала свои книги, которые точно не стала бы уже читать. Так, чтобы не просто в книгообмен снести или в "Букинист", а передать прямо в хорошие руки.

Comments

[crystal-cold.livejournal.com]

Так понимаю, вы филолог?:) Я сама истфак заканчивала и мы вечно делили с филологами одни и те же корпуса:)

[gobis]

В дипломе написано "лингвист". ИнЯз.
У меня есть иллюзия, что филологи круче, начитанней и систематизированней.

[crystal-cold.livejournal.com]

Мм, у нас лингвисты как раз выходили с иностранного отделения филологического факультета:)

[gobis]

У нас теперь тоже так будет: ИнЯз, бывший самостоятельным вузом и даже какое-то время университетом, штормило-штормило, и вот его присоединили к большому университету, теперь он станет частью филфака, как я понимаю.