(no subject)
May. 3rd, 2015 08:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisВдруг поработала три дня. Чуть не подохла с непривычки.
По итогам Шеф сказал: а учи-ка ты итальянский. (Это он погорячился, конечно.)
Говорю: ну, надо достать валяющийся у меня учебничек, да почитать, да послушать. А Шеф такой: а ты на курсы когда-нибудь пойди, а мы оплатим. (Это он погорячился во второй раз. Подсчитает убытки - передумает.)
Отвечаю: я не верю в языковые курсы и считаю их неэффективными. А Шеф: зато они стимулируют к изучению.
Необходимость, говорю, стимулирует к изучению.
Это у меня был день с итальянками, у которых был заказан английский гид. А разговаривали мы с ними на смеси английского, испанского, французского и вот этак руками, и ещё вот так глазами. ДВА МУЗЕЯ, ёклмн.
Мышцы лица устали неимоверно.
- Eggs with rice.
- ???
- Huevos con arroz..?
- Huevos? (чегой-то?)
- Ovos..?
- Uovo!!! (aaaaa!)
Последний раз так весело было в минералогическом музее с норвежцами.
Upd: Учебник итальянского ко мне уже приехал.
По итогам Шеф сказал: а учи-ка ты итальянский. (Это он погорячился, конечно.)
Говорю: ну, надо достать валяющийся у меня учебничек, да почитать, да послушать. А Шеф такой: а ты на курсы когда-нибудь пойди, а мы оплатим. (Это он погорячился во второй раз. Подсчитает убытки - передумает.)
Отвечаю: я не верю в языковые курсы и считаю их неэффективными. А Шеф: зато они стимулируют к изучению.
Необходимость, говорю, стимулирует к изучению.
Это у меня был день с итальянками, у которых был заказан английский гид. А разговаривали мы с ними на смеси английского, испанского, французского и вот этак руками, и ещё вот так глазами. ДВА МУЗЕЯ, ёклмн.
Мышцы лица устали неимоверно.
- Eggs with rice.
- ???
- Huevos con arroz..?
- Huevos? (чегой-то?)
- Ovos..?
- Uovo!!! (aaaaa!)
Последний раз так весело было в минералогическом музее с норвежцами.
Upd: Учебник итальянского ко мне уже приехал.
no subject
Date: 2015-05-04 02:57 am (UTC)И животворящий Волшебный Пендель.