Песня про зайцев

Ой, ну, ещё околоиспанская история.

Несколько сезонов у нас бывало по одной за лето испанской группе, за которой я летела в Москву и которую сопровождала потом в поезде до Иркутска: разместить, показать, как что работает, организовать всем душ, закупиться сувенирами РЖД, забросить открытки в почтовый ящик на одной из больших станций, врача вызвать - была у меня одна такая чуднАя группа, к которой приходили врачи два раза за три дня.

Одни раз - уже три дня мы проехали - в Нижнеудинске к поезду пришли моя мама и Лёня, бывший у неё на каникулах, поздороваться и пообниматься. Принесли пирог с яблоками. Остановка 18 минут. Испанчики тут же вокруг гуляют, улыбаются и машут.
За три дня все уже как родные.
Когда пришло время возвращаться в вагон, проводница такая говорит Лёне: "Ну, а ты чего? Давай, тоже поехали с нами."
А Лёня чего, он сел и поехал.
И так ехал 530 километров до Иркутска, зайцем на поезде "Россия", мало того, что без билета, а и вообще без всяких документов.

При нынешнем уровне контроля так круто, как, по рассказам нашего шефа, они в давнесоветские времена, молодые-красивые альпинисты, задружив со стюардессами, летали зайцем в Среднюю Азию, сейчас уже не покатаешься, но полдня зайцем в "России" - это теперь на много лет семейная легенда.

(no subject)

Я не знаю, как это технически возможно, но иногда я думаю, что мы с Серёжей, дополняя друг друга во многих случаях, хорошо бы сложили усилия, чтобы преподавать вместе.
Потому что там, где я, надрываясь над дурацкими правилами и желая, чтобы всё было квадратно, как по-немецки, пытаюсь загнать всё в рамки, он просто знает практическую сторону, потому что наслушанный.
И я каждый раз такая: "Блии-иин! Ну почему это так?! Как это можно понять?! Оубисити! Троф! Кётьес! Почему?!"

Серёжа загрузил себе в плейер изрядный кусок 14 книг The Wheel of time и говорит: "А ты слышала когда-нибудь, как некоторые произносят h в начале слова в словах типа hwat, hwich? Нет, говорю, вообще никогда не слышала.

Серёжа уехал, я залила себе "Тайную историю" на английском, и вдруг там: hwite, hwat, hwere! Везде!
Звоню Серёже. Представь, говорю, сейчас как раз слушаю такое произношение!
Потом мы ещё поговорили. Я спросила, кто начитывал его аудиокниги, он назвал имена: там два актёра, муж и жена, и они обычно читают вместе.
Я тут же открыла начало аудиокниги у себя, чтобы проверить, кто это.
"Написано и начитано Донной Тартт".
САМА читала.
Она такая интенсивная!
И да, вот это интересное произношение.