(no subject)

Вчера разбирали с израильской девочкой Лизой ёмкости для неисчисляемых продуктов.
Так мы узнали, что в Израиле продают сахар в банках, а не в пакетах.
"Показать?" - "Показывай!"
Реально. В банке.

За это шокировали Лизу знанием о том, что есть чашка (cup) примерно стандартного размера, а есть кружка (mug), и кружка обычно больше, чем чашка.
Длина провода у моих наушников позволяет дойти до кухни, чтобы, например, принести и показать кружку и чашку для сравнения.
А ещё есть муж, который одним ухом слышит, что я говорю, и может передать из-за спинки кресла кружку на примерно пол-литра.

В общем, я уже смирилась, что он время от времени комментирует то, что у меня в онлайне происходит. Похоже, в конце концов мы будем вести уроки дружной компанией.

- Ну, чашка, как кофейная чашка. Ты кофе из чего пьёшь?
- Я пью кофе КРУЖКАМИ.