Sep. 15th, 2022

gobis: (Default)
Серёжа вчера пришёл с вопросом: "А ты знаешь слово "mesmerize" и откуда оно пошло? Знаю, говорю. Мы же вот некоторое время назад в интернетах обсуждали, что у Ротфусса безосновательно есть burgundy, galvanize и mesmerize. Не упоминаю при этом, что я-то в детстве про Месмера узнала не из энциклопедий, а из бесконечных приключенческих книг про пещеру Лейхтвейса.
Потом мы поспорили на тему, будет там s звонкой или глухой, послушали произношение в forvo, потом долго пытались вспомнить, в какой песне Depeche Mode было это слово, и как эта песня называлась, если мысленно прокрутить от него к припеву. (Кривозубый Дэвид Гэан как образец английского произношения до Бенедикта Камбербэтча и его пингвингов.)
Послушали песню. И я, думавшая, что звук будет глухой, уверилась, что он звонкий, и Серёжа, думавший, что звук будет звонкий, уверился, что он глухой. "Ну, пусть будет полузвонкий, как у немцев."

Как хорошо жить со своими людьми!
gobis: (Default)
А мальчик Лёня - старый рокер.
В три года, возвращаясь из больницы, он пел "рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет".
В 7 лет на дне рождения Тамары в игровой комнате он танцевал с игрушечным пылесосом и пел "I want to break free!"
Прошлой зимой, когда бабушка отдала ему старенький смартфон, он первым делом залил на него музыку: "Аквариум", "Queen", "Deep Purple", "Led Zeppelin".
Led Zeppelin! Я не перестаю сокрушаться, что дедушка Миша не дожил.

"Мам, я делаю уроки и слушаю Квинов." "Вот эта моя любимая, вот тут классное вступление, а вот тут я в детстве очень боялся музыки между куплетами, потому что казалось, что сейчас произойдёт что-то страшное."

Profile

gobis: (Default)
gobis

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:43 am
Powered by Dreamwidth Studios