(no subject)

Тут кто-то написал, что жж - такое себе кладбище, одни могильные камни остались от тех, кто тут много лет назад был.

Открыла сегодня поиск журналов по своему вузу. "Обновлялся 10 лет назад", "обновлялся 4 года назад", "обновлялся 11 лет назад". На этом фоне немногие журналы, где кто-нибудь писал несколько месяцев назад, - живчики и бодрячки.

Бабушка Ревекка прислала из Канады

Коллега Тесс, обзаведясь лохмато-бородатым мужем, сыновьями-двойняшками, огородом и каким-то изучением женской сексуальности, решила, видно, что надо избавиться от кое-каких вещей из прошлой жизни, вернуться к которым некогда и уже неинтересно.
Бросила клич, в частности, кто хочет книгу на зубодробительном классическом немецком. В хорошие руки, а то, если просто снести в местный "Букинист", книга там и умрёт.
Чо, только я отозвалась.
Пусть я буду, говорю, если пересылка выйдет не совсем золотой.
Тесс в Канаде нынче живёт, с двойняшками, мужем и огородиком. И никому в глухих канадских ебенях вокруг её огородика не нужен зубодробительный немецкий.

Теперь чувствую большую ответственность за то, чтобы книга не умерла. Медленно-медленно её читаю.
Потому что последние 15 лет старательно изживала из себя язык Гёте, училась вульгарному немецкому и достигла в этом каких-то успехов.

В прошедшем году сама какими-то невероятными способами раздавала свои книги, которые точно не стала бы уже читать. Так, чтобы не просто в книгообмен снести или в "Букинист", а передать прямо в хорошие руки.

(no subject)

Мальчик Лёня освоился с библиотекой (одно хорошее дело, сделанное в мой заканчивающийся отпуск).
Отлично, давно надо было это сделать.
(Когда мне будет не лень, надо написать тут пост о красивых и вкусно пахнущих библиотеках моего детства.)

Перебрали, например, несколько книг Отфрида Пройслера в дополнение к тем, что уже читали раньше.
Про такую нечисть, и про сякую нечисть и ещё про вот такую. Эти не страшные.
А я жду-жду-жду, когда ребёнок подрастёт и можно будет взять в библиотеке или привезти от маман, или новую, красивую купить ещё одну книгу Пройслера. Страшного "Крабата", которого мне и в школе было страшно читать.

И читать вслух, и бояться вместе, всей семьёй.

Когда мы только-только начали встречаться с Серым, я потащила его в Дом кино смотреть фильм. Кажется, по-немецки.
Кажется, было менее страшно, чем в книге.