Нора Робертс "Родовое проклятие"

Ещё "фу" и "читать только для практики языка".
По-немецки "Pfade der Sehnsucht" ("Тропы тоски") - фиг знает, почему, и совершенно точно, хорошая книга так называться не может. То, что попалось мне, оказалось средней частью трилогии. Одной из многих.
И если посмотреть библиографию Норы Робертс, то тот факт, какая она невероятно писучая, тоже сильно настораживает. Боюсь, всё остальное у неё такое же.

Смесь "Сумерек", "Друзей" и "Горца" в одном флаконе.
Очень гладит по головке всякие подростковые комплексы. Хотя героям, как я понимаю, около 30 лет. И всё такое... плюшевое. Хочется воскликнуть: "Не верю!"
Действие происходит в Ирландии. (Автор - американка.) И то, сколько алкоголя выпивается по ходу действия, меня поразило: в России, говорите, много пьют? пф! Это вот так она представляет себе повседневную жизнь молодых ирландских сотрудников сферы туризма?
Читается легко, в голове практически не задерживается.

Моя мама - учительница географии.

Один из её старых друзей, муж её одноклассницы, татарин, не бывший прежде религиозным, недавно сильно уверовал, правила соблюдает, регулярно молится и постится. Попросил её точно определить направление, в котором лежит Мекка.
Мама дома посмотрела карты, вычертила, посчитала. На следующий день пришла в гости с компасом, показала, как определять азимут столько-то в таком-то направлении, отметила, где Мекка относительно дома снаружи и внутри. Друг рад.

Мама, говорю я. Ты ж теперь можешь дать объявление: определяю, в каком направлении Мекка! Наверняка ещё много кому в нашем городе нужно. Потому что где Мекка, и где мы, да?

Танго "Por una cabeza"

А продолжу-ка я нести в массы морин хуур.

Я вот чего хочу однажды услышать. Нирвановское Smells like teen spirit под морин хуур и с горловым пением. Есть же под укулеле, а тут прямо хорошо подошло бы.