Про квадратную задницу

Узнала сегодня новое выражение. Сильно смеялась.

Tengo el culo cuadrado. - У меня (уже) задница квадратная. - Это когда после двух часов втроём на заднем сиденье машины приехали из Иркутска в Слюдянку. С людьми, которые находились в пути на разных видах транспорта с вечера четверга до утра субботы.
У меня уже после этих двух часов было ощущение, что реально квадрадо.

Ненавижу эту дорогу.

(no subject)

Нету у меня ни капли сочувствия тем, кому стрёмно просыпаться на работу и учёбу в 7-8 часов. И меня не трогают жалобы на то, как у кого-то худшается самочувствие от перевода времени. Скушно, право слово.

Сегодня (в субботу) меня забрала служебная машина в 3:15 ночи. Встать, значит, пришлось уже в 2:45. Лечь пораньше перед этим, конечно, не получилось. А зомби, живущие над нами, всю ночь бесновались с громкой музыкой и танцами.

К половине пятого я вернулась, проводив клиентов на ночной поезд. В это время встал муж (надо теперь говорить "муж" или "супруг", а не "мой чувак") - готовить для меня завтрак. Я повалялась ещё минут сорок и после завтрака снова уехала в 6:15. В аэропорт, в центр, в Слюдянку - до позднего вечера.

В понедельник выйду из дома в 5:15.

Потому огромная, просто неземная радость меня ждёт завтра: в воскресенье мне всего лишь к 8, и я рассчитываю мирно продрыхнуть аж до полседьмого!

(no subject)

Стоило в первый раз надеть матрёшкоштаны, как окружающие стали относиться ко мне внимательнее. Мои подопечные таскают мой рюкзак - вот дожила! Что, говорят, свинца туда положила? Вроде, нет, там только словарик, книжка для чтения в свободные часы, еда и питьё. Словарик, впрочем, большенький, а питьё в металлическом термосе.

Видно, давно надо было это сделать.