Канадский английский

Если я вдруг думала, что хорошо говорю и понимаю по-английски,
то вот случилось книжко канадского издания: Sky Lee, "Bellydancer". Рассказы. Про лесбиянок, в основном. Местами написано так, как говорят. Так я большие куски текста вообще не понимаю. И, кажется, правила написания некоторых слов у них свои.

(no subject)

Посмотрели "Король говорит" и остались очень довольны. Я нервничала и переживала до слёз. Хороший фильм без спецэффектов.
У нас есть такая тема: а если когда-нибудь у двух заик родится ребёнок-даже не заика, у кого же он будет учиться нормально говорить?
Будем отдавать дедушке и бабушкам. Чтоб, например, папа моего дорогого учил риторике, а моя маман учила, как пиздеть без остановки.

У тебя туши женской нет? - Сейчас в холодильнике посмотрю...

Один. Иногда мне снятся повторяющиеся сны. Я в доме бабушки, мёртвая бабушка жива, и мне страшно оставаться с ней. Или - папа жив, и я иногда чувствую подвох, а иногда - нет. Или урок физики/химии/математики, а я ничегошеньки не соображаю. Или пора сдавать диплом, а я ещё и не бралась. Ну, про туристов и опоздания на работу, само собой. А есть непонятного происхождения частый сон: я прячу труп. Целый или расчленённый, в пакете, выбрасываю в мусоропровод, увожу на свалку, бросаю в воду или ещё как-нибудь пытаюсь от него отделаться. После того, как в прошлый раз приснился, я даже почти придумала себе, откуда у меня этот сон.
.......
Два. На быдлосайте "одноклассники", где я держу профайл, чтоб иногда перекинуться парой слов с родственниками, вдруг одна знакомая со студенческих времён вероломно решила активно попытаться впарить мне продукцию "Амвэя". Косметику, в частности. С обещанием, что сэкономлю при этом до 10 тыс в год. (Давайте вместе поржём.) "А лицо ты чем умываешь?" - Спрашивает в ответ на моё активное же пинание. Водой, говорю, умываю. (Последний раз я пользовалась молочком для снятия косметики, когда красила глаза и купалась посреди рабочего дня, тогда надо было моментально в машине снять краску. Года два тому дело было. Тушь засохла, наверное. С тех пор я ничем лицо не умывала. ) Спинку я тоже не мылю. Ненавижу прикосновение мочалки к моей нежной спине!
Вы мне ещё крем-автозагар предложите и краску для косы-до-пояса.
Убейте себя ап стену.
.....
Как-то мизантропически в один пост две темы сошлись...

Nightfall

Мой любимый таки начал читать ПТСР. Говорила же я, что на работе для чтения гораздо больше времени, чем без неё. Даже первый том уже осилил. Теперь обсуждаем.
"А потом пришёл Гили и простенько так спел "ключик". Который оказался "Nightfall'ом."
А то ж как бы мы узнали, про что, собственно, блайндовский "Thorn". Как обычно, глубокомысленный, многословный и малопонятный.
"Nightfall" несколько лет почти безвылазно жил сначала в моём магнитофоне, потом в CD-плейере. И сейчас время от времени местами его слушаю. И "Thorn" всё так же сильно люблю. Это песня, под которую мне очень хорошо думается. Включаю и ухожу в себя, и её-то не слышу, нахожусь в своих мыслях. Вспоминаю, что хотела послушать, когда она уже закончилась. Включаю снова - происходит то же самое. Думается примерно в этом ритме.
И после этого у них было много всего чудесного, и мы вский пауэр метал слушали, но Nightfall - это как первая любовь.