Канадский английский
Jul. 20th, 2011 07:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisЕсли я вдруг думала, что хорошо говорю и понимаю по-английски,
то вот случилось книжко канадского издания: Sky Lee, "Bellydancer". Рассказы. Про лесбиянок, в основном. Местами написано так, как говорят. Так я большие куски текста вообще не понимаю. И, кажется, правила написания некоторых слов у них свои.
то вот случилось книжко канадского издания: Sky Lee, "Bellydancer". Рассказы. Про лесбиянок, в основном. Местами написано так, как говорят. Так я большие куски текста вообще не понимаю. И, кажется, правила написания некоторых слов у них свои.
