gobis: (Default)
[personal profile] gobis
Очень весело вдруг увидеть в фэйсбуке комментарии на швейцарском.
Вот прекрасное слово "Chopftuäch". Оно стало нам понятно после ступора в несколько секунд, когда мы произнесли его вслух.
Очень люблю слушать, как говорят швейцарцы, но повторить мало что смогу.

Date: 2014-06-23 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Однако. Это какой швейцарский - немецкий швейцарский, итальянский швейцарский или французский швейцарский?

Date: 2014-06-23 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
А слово я пока так узнать и не могу.

Date: 2014-06-23 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Кроме чгео-то похожего на Kopf так уловить и не могу.

Date: 2014-06-23 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Kopftauchen, что ли?

Date: 2014-06-25 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Однако!
А произносится как? (ШВЕЙЦАРЦАМИ!)

Date: 2014-06-25 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Тоже не враз узнаешь.
Мне вот что подумалось - может, фамилия Коптюг, кроде как белорусская, тоже откуда-то оттуда растет?..

Date: 2014-06-23 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Ну слава богу хоть английский швейцарский вполне understandable, общался тут с коллегами пару лет назад.
Edited Date: 2014-06-23 01:10 pm (UTC)

Profile

gobis: (Default)
gobis

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 07:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios