Путаница

[gobis]

А скажите вот, пожалуйста, дамы и господа филологи.
Тут стихотворение Чуковского, читает автор. (Да-да, мы теперь мультики смотрим.)

Вот это "мЯукать" и "пуЩЧе" - так же сейчас не говорят, правда?
Или это какая-то европейская норма произношения, существующая и сейчас?
Или во времена Чуковского так говорили?

А то я подожду до позднего вечера для лучшего эффекта и начну писать смс Юльке с Ахмедом: они уже привычны к нашим странненьким вопросам. Надо же их в тонусе поддерживать.

Comments

[tuksa.livejournal.com]

Могу предположить, что мЯукать - это московское аканье (не в смысле маааасква, а в смысле вообще характерный для этого региона тип говора). Насчет пуЩЧе версий нет, но вообще склонна думать, что тут оба фактора: и старая норма, и региональная норма в одном флаконе.
Интересно, не скажет ли кто еще что. Постою послушаю.