По следам беседы в социальной сети
Jun. 10th, 2012 07:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisПообщались медицинские и юридические переводчики.
Начали со шкалы АПГАР.
Закончили сетованиями на интеллектуальный уровень сорудниц некой госслужбы: "...оказалось, что у нее под словом "апостиль" подразумевалась ленточка, которой нотариус документы сшивает."
Так придумался диагноз "гипоспадия мозга".
Это сильно, да.
Начали со шкалы АПГАР.
Закончили сетованиями на интеллектуальный уровень сорудниц некой госслужбы: "...оказалось, что у нее под словом "апостиль" подразумевалась ленточка, которой нотариус документы сшивает."
Так придумался диагноз "гипоспадия мозга".
Это сильно, да.
