Лучшая рыба - это колбаса
Apr. 25th, 2012 09:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisВ восторге от очередного слова. Кажется, я уже где-то об этом слышала или читала, но забыла.
Bacalao. Это "треска" - как рыба. И "колбаса" - как музыка.
Сегодня ехали в такси - а наши водители очень любят радио МСМ, будь оно неладно (я уже шансон с радостью слушаю, после нескольких часов этого выноса мозга).
"Bacalao!" - сказали клиенты. - "Чо?!" - "Bacalao! Нашей таксистке нравится!"
Принюхалась. Вроде, рыбой не пахнет.
"Да музыка! Bacalao!" - Аааааа! Расколбас!
Bacalao. Это "треска" - как рыба. И "колбаса" - как музыка.
Сегодня ехали в такси - а наши водители очень любят радио МСМ, будь оно неладно (я уже шансон с радостью слушаю, после нескольких часов этого выноса мозга).
"Bacalao!" - сказали клиенты. - "Чо?!" - "Bacalao! Нашей таксистке нравится!"
Принюхалась. Вроде, рыбой не пахнет.
"Да музыка! Bacalao!" - Аааааа! Расколбас!
