О бизнес-консалтинге и немцах

[gobis]

Вот и мне довелось сходить на собеседование, чтобы попробоваться на переводчика на очередную конференцию бизнес-консалтинга. Сильно сопротивлялась, не нравится мне эта идея семинаров, воскресных школ и тренингов, где делают вид, что по европейский или американской модели бизнеса за большие бабки учат наших бизнес-пипл, как их бизнес строить в российских условиях. Об этом уже писала здесь Ю carloni.livejournal.com/18987.html В итоге меня всё-таки не взяли, вот и ладненько.
Зато, пока ждала господ, которые должны были меня собеседовать (и опоздали на полчасика, даром, что немцы), успела полистать книгу, по которой делается доклад по улучшению бизнеса. Книга на немецком и посвящена анализу того, почему  "товаров-то у нас всё больше и сервис у нас всё улучшается и улучшается, но почему-то наши клиенты, да и мы, когда бываем чьими-то клиентами, всё более и более фрустрированы необходимостью долго выбирать, большими очередями и ожиданием доставки товара". Об этом важный немец читал доклад в Сибири.

На эту же тему можно было провести семинар йоги или психотерапии. Причём - не здесь. Потому что на этот вопрос можно ответить и "да потому что вы уйопки, избалованные спокойной и размеренной жизнью, не видевшие очередей на всю ночь и весь день, не ездившие за покупками для всех друзей и родственников раз в год в Москву и не выбиравшие в магазине между двумя возможными товарами - солью и спичками." И так далее. Потому что эти фрустрированные господа и дамы даже в отпуске не могут успокоиться и расслабить мышцы перекошенных лиц. Один такой, молодой ещё, нудивший и намеренно, но безуспешно пытавшийся извлечь из меня какие-то сильные эмоции в течение пяти дней, спросил в конце концов: "Ну, а рассерженной ты когда-нибудь бываешь?" Сказала: "Бываю. Недолго. Бью в морду и потом больше не сержусь." Оставшееся время только шутил.

А у наших бизнес-пипл на ура прошёл бы семинар о том, как бороться с бюрократией. В смысле - какими лазейками обходить, где ж ее поборешь, она так же стара, как наше государство. Или как сохранить деньги при стабильной инфляции. Или - где и как найти рабочих, которые и не бухают,  и не воруют. Или - как украсть самим на очередном высокобюджетном проекте, и чтобы не подкопались. И сотня других практических вещей.