Kate Atkinson "Normal Rules Don't Apply"

[gobis]

Здесь пора уже завести тэг "Аткинсон".

"Если рай существует, что бы ты хотела, чтобы бог сказал тебе у его врат?" - "Займи уже моё место, Кейт." (Из интервью с Кейт Аткинсон.) - Вот приблизительно краткое содержание этого сборника рассказов.
Она вовсю куражится в роли творца мира, миров, богосестры и Кейт Аткинсон какой мы её любим. "Зацените, как я могу! И вот так могу! И так! И ещё вот так!"










Диво дивное, чудо чудное, каравай и хоровод.

*Проставляя метки, обнаружила, что пять лет назад я вот примерно в таких же выражениях уже отзывалась о книгах Аткинсон. Не подглядывая, повторила тут почти слово в слово.*

Есть долбанутые семейки с множеством яростных дочерей, есть многовариантность будущего, есть собаки, есть говорящий конь, есть лис (вдруг он заколдованный принц?), есть внезапный труп.
А в этом рассказе, где дочери читают сказку о королеве, желавшей завести ребёнка, потом оставляют книгу на лужайке - это она Антонии Байетт подмигивает с её вставками сказок?

После того, как я это дочитала, мне впервые за несколько лет снова приснился сон про сокрытие трупа.