(no subject)

[gobis]

Чтобы развлечь Лёню в электричке, дала ему послушать в моём плейере "Автостопом по галактике", начитанную по-английски Стивеном Фраем. Он сто раз смотрел фильм и слушал аудиокнигу по-русски. И вообще, пускай наращивает словарный запас.
Хорошо пошло.
"Такой успокаивающий дедушка"
Гы-гы-гы.

Ему понравилось выражение про squarish, squattish (в начале, про дом).
Нужно залить ему в телефон.
Кстати, кто знает, в чём проблема, когда телефон по-дурацки проигрывает пронумерованные треки не по порядку? Такой кнопочки, как "порядок воспроизведения", мы у него никогда не нашли. Издевательство же каждый раз вылавливать конец одного и начало другого!