(no subject)

[gobis]

У меня учатся два врача, мужчина и женщина, возрастом около 33-34 лет. Врачи - удивительные люди: кажется, их так загружают учёбой и работой с самого студенчества, что отвлекаться совершенно ни на что другое они уже не могут. И говорить с ними на отвлечённые темы никак - и даже стесняешься: вот занятой человек, всю жизнь весь в работе, видит жизнь и смерть, а я тут что-то про художников заливаю, про историю или про музыку, про профанное использование латыни.
"Вот receipt и recipe, receive, reception, оно всё от одного корня: хватать что-то, словить, получить. Как называются вот эти мероприятия, когда всё обеззараживают? Антисептика! С тем же корнем! А ещё: контрацепция: да-да. Чтобы не нахватать."
"Inspire - два части: in и spire - какие слова вы знаете с этим корнем? Респираторный - это какой?" - "Который передаётся по воздуху." - "Респиратор? Что делают с респиратором?" - "Он для лёгких." - "Что делают лёгкими?"

На этой неделе я показала обоим видео про Нельсона Манделу. "Вы знаете, кто такой Нельсон Мандела?" - "Нет." Вообще не слышали и не застали. Попросила их, прежде чем смотреть видео, сначала хотя бы проглядеть с угла на угол статью в Википедии. Чувствую себя старым окаменелым динозавром: я помню то время, когда его выпустили из тюрьмы.
"Я думал, что в Африке живут только чернокожие. Откуда в Южной Африке белые?"

С дядькой-врачом в ту же неделю ещё и читали про Мартина Лютера Кинга и "I have a dream".
"Вы только вообразите себе, то и другое происходило на памяти вот этого, ещё живущего, поколения. Практически сейчас всё происходит, на наших глазах!"
Даже не знаю, говорить ли ему, что Мартина Лютера Кинга убили. Пусть думает, что жил долго и умер, как Нельсон Мандела, в преклонном возрасте.