Майкл Грубер "Night of the Jaguar"
Aug. 22nd, 2022 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisЯ продолжаю марафон дочитывания недочитанных книг (но успешна в нём не буду, потому что пока я дочитываю одну книгу, я успеваю начать две других).
Майкл Грубер "Night of the Jaguar". Я начинала и бросала раза три-четыре. И главная моя претензия была: почему эта книга не такой бодрый плутовской роман, как "День мёртвых"? Очень скучно и невнятно всё начиналось: ну, хиппи-природозащитники, которые больше хиппи, чем природозащитники: коммуна, марихуана, бассейн с рыбками (пираньи присутствуют), дух убитого священника, индеец, в летаргическом сне путешествующий в трюме грузового корабля, мутная мафиозная схема.
Оно и дальше развивалось слишком медленно, на мой вкус. Но постепенно партизаны становились всё толще: этот пожилой энтомолог - бывший британский спецназовец! этот кубинский повар - бывший полицейский, а ещё внебрачный сын главного продажного бизнесмена. "А чего это у вас проволока в траве? - Ах, это? Это мины-растяжки. Мы ставим их на енотов. Вы не представляете, какой вред причиняют еноты."
Я ждала, выстрелят ли все ружья. Допустим, выстрелили. Пираньи. Ориши против индейских духов. Ягуар. Не так эффектно, как хотелось бы. Мне недостало фейерверка, каравая и хоровода. И "День мёртвых" всё равно гораздо лучше.
Майкл Грубер "Night of the Jaguar". Я начинала и бросала раза три-четыре. И главная моя претензия была: почему эта книга не такой бодрый плутовской роман, как "День мёртвых"? Очень скучно и невнятно всё начиналось: ну, хиппи-природозащитники, которые больше хиппи, чем природозащитники: коммуна, марихуана, бассейн с рыбками (пираньи присутствуют), дух убитого священника, индеец, в летаргическом сне путешествующий в трюме грузового корабля, мутная мафиозная схема.
Оно и дальше развивалось слишком медленно, на мой вкус. Но постепенно партизаны становились всё толще: этот пожилой энтомолог - бывший британский спецназовец! этот кубинский повар - бывший полицейский, а ещё внебрачный сын главного продажного бизнесмена. "А чего это у вас проволока в траве? - Ах, это? Это мины-растяжки. Мы ставим их на енотов. Вы не представляете, какой вред причиняют еноты."
Я ждала, выстрелят ли все ружья. Допустим, выстрелили. Пираньи. Ориши против индейских духов. Ягуар. Не так эффектно, как хотелось бы. Мне недостало фейерверка, каравая и хоровода. И "День мёртвых" всё равно гораздо лучше.
