gobis: (Default)
[personal profile] gobis
Домучив один новомодный роман, не то коряво слепленный, не то шероховато переведённый, вспомнила небанальную рецензию на отечественную повесть. С трудом нашла, где скачать: она малоизвестна, и авторские права защищены.

Повесть оказалось довольно короткой и, действительно, настолько же замечательной, как было описано в рецензии.
Теперь меня занимают несколько вопросов, насчёт которых надо бы покопать.



Молодой человек, журналист, сообщает сразу, в начале повествования, что у него бывают иногда проблемы с психикой по причине многих переживаний в лихой юности.
Написав книгу и получив деньги от издательства, чувак решает съездить в отпуск во Францию. Собирается-собирается, но тут вдруг его обламывают с визой. Ну, не во Францию, так в Среднюю Азию - тоже вариант!
В итоге едут компанией: этот парень, его девушка и лучший друг - ещё с той самой юности, также в эту девушку влюблённый, поэт и романтик, меланхолик, думающий мысли о том, что лихие времена через какое-то время ещё отольются кровью, и ждущий погибели. Средняя Азия полна экзотики, и люди им встречаются совершенно разные. В частности, видят однажды ещё одного своего приятеля, спивающегося и употребляющего вещества, отсидевшего, безработного и жалующегося, на то, что у власти теперь бюрократы, которым наплевать на всех. Будущего нет, какую страну потеряли... (Не в таких именно словах, но в общих чертах про это.)

Как они, и рассчитывали, денег хватает только на две недели, а дальше молодые люди время от времени подрабатывают с переменным успехом и остаются на каждом новом месте столько, чтобы скопить денег на билеты на следующий транспорт. Самарканд, Бухара, Ашхабад, потом Баку и Тбилиси. Иногда питаются в грязных столовках, иногда готовят на костре сами. Ночуют тоже где придётся. И гостиницы, и пансионы, и под открытым небом, и на вокзалах, и в каких-то отцепленных вагонах. В таком духе:
"Мы поселились в плохоньком номере какого-то полупроститутского притона. Были мы обтрёпаны, истёрты, и у шпаны, заполнявшей соседние пивные, сошли за своих. Рита в представлении героев финок и кокаина была нашей шмарой, и к ней не приставали... Обедали мы в грязных, разбросанных кругом базара харчевнях."
"Мы идём пешком по Грузии. Идём пятый день, ночуем в горах у костра. Пьём дешевую, но холодную и вкусную ключевую воду, варим баранью похлебку, кипятим дымный чай и идем дальше."

Поездка по Средней Азии постепенно превращается в пеший поход по Кавказу, девушка этим всем уже немножко недовольна, измучились они и устали; и вот в какую-то ночь в горах их предупреждают местные: здесь неспокойно, орудует шайка бандитов.
С этой шайкой они в итоге и сталкиваются. Парень ночью услышал шорох, отошёл в кусты, увидел кого-то, замесил, скатились с обрыва, смотрит: убил. Выстрелил из его оружия в воздух, чтобы предупредить своих. Сам, спасаясь от остальных, прыгнул в реку, ушиб голову, какое-то время пробыл без сознания, а дальше с головой стало плохо. Друзья в это время ушли, оставили в соседней деревне записку вроде: ну и гад же ты, как ты мог нас бросить и удрать в такой момент! И девушка его больше не любит, и друг в нём разочаровался. Сильно не в себе, парень решает пойти выше в горы.
И тут начинается "Кавказский пленник": он попадает в плен к горцам, живущим, как в средние века, Живёт пленником в замке, выполняет всякую работу, понемногу учит язык.
Всякие таинственные дела, вражда между горцами, девушка, которую хотят отдать замуж не за того, стрельба и резня, в итоге чувак бежит, приходит в себя в психбольнице во Владикавказе, и, подлечившись уезжает домой.

Там в итоге остаётся неясно: была ли часть про горцев глюком или реальностью.



Сейчас подприкрою пока комментарии, тут некоторые наверняка помнят эту рецензию.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

gobis: (Default)
gobis

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45 678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 12:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios