(no subject)

Я ещё немножко с "Приключениями неизвестного кубинского солдата".

"А теперь я расскажу тебе, как меня сделали Неизвестным солдатом.

Как я уже говорил, меня убили после смерти. Заметь, такое часто случалось на войне. Есть солдаты, которых убивали и по десять, и по пятнадцать раз, потому что артиллерия, как ты, наверное, видел в фильме "На западном фронте без перемен", долбила по всему без разбору, и кладбища не уважала тоже: вот ты месяц как упокоился, и земля тебе пухом, и черви могут заниматься своим делом без помех, вдруг лавина шрапнели снова разносит тебя в клочья. Потом по тому же месту проходит контрнаступление, и с таким же успехом стреляет другая сторона, впоследствии устраивают братскую могилу, хаос костей, и до следующей бомбёжки ты лежишь с рукой немца, ступнёй англичанина и головой суданского негра из пехоты.
Это всё может показаться странным, но именно так и возникли многие спорные вопросы о Неизвестных солдатах...
...
Да я ж тебе ещё самого лучшего не рассказал! Того, что произошло с немецким солдатом! Вот это было по-настоящему феноменально!
Не знаю, как так, но этот народ, со всей их расчётливостью и учёностью, всё равно каждый раз садится в лужу, не лучше, чем мы, негры. Чего это "мы"? Я же больше не негр, я преуспел!
В общем, мы узнали, как всё было: немцы, чтобы довести до совершенства опыт англичан, собрали комиссию из самых именитых антропологов, которые постановили, как среди этой горы костей должен выглядеть чистейший, образцовый немец. И смотри, что получилось: они выбрали тут череп, там ключицу, c одного края - берцовую кость, с другого - подъязычную, с непревзойдённым талантом составили из пятисот с чем-то частей человеческий скелет, в котором, как мне сказал мой друг Амбруаз Паре, в самом деле, всё было собрано удивительным образом точнёхонько от одного человека, со всеми его родными черепными костями и даже зубами, один немножко испорченный. Очуметь, вот не совру! Лежащий в гробу, при оружии, как говорят, мужик был о шести ногах, лысый, крепкий, пузатый (ясно-понятно, это можно было разглядеть только по виду рёбер, соображаешь?) Наконец, этот скелет по виду был такой настоящий немец, что, казалось, он пьёт пиво! Ну вот, его закопали и опять выкопали, музыка, Deutschland über alles, пушки грохочут, прусская пехота чеканит марш, тысячи голосов поют хором. Потом его предали земле на Унтер Ден Линден, над ним горит вечный огонь на все грядущие времена, а сверху насыпают гору роз.
Но вышло, парень, неслыханное, невероятное, то, что с кем хочешь может случиться, только не с учёными немцами. Вышло так, что собранный немец оказался вообще не немцем. И не просто не немцем, а французом, французом из Руссильона, что рядом с Испанией, миссионером-пацифистом, которого война застала в Париже, откуда он как раз собирался c миссией в Тибет."

Он не закончил эту книгу. Она прерывается посередине, на моменте, где весь загробный мир обеспокоен и Гитлером, и Муссолини. 1939.