So it goes

Мне велят быстрее гнать языковой материал, а у меня в завтрашнем уроке с пятнадцатилетней девочкой мимоходом упоминается в учебнике Курт Воннегут, и хочется поставить на паузу урок, поставить на паузу запись и взять несколько минут на рассказ о Воннегуте вообще, о "Бойне номер пять" и бомбардировке Дрездена в частности, о том, что человек, который видал внезапную смертность десятков тысяч человек, имел впредь полное право презирать мелкую суету в погоне за любыми материальными благами.
(В юности мне не нравились ни "Колыбель для кошки", ни "Завтрак для чемпионов": как же он, зараза, издевается над читателем, ворчала я. Намного позже "Бойня номер пять" примирила меня с Воннегутом.)
Воннегут во время Второй мировой был красавчиком. Совершенно не похожим на более поздние фотографии его старого с усами и в очках.



Совершенно в стиле внезапной смертности и so it goes: сестра Воннегута умерла от рака, а за несколько дней до того её муж погиб в железнодорожной катастрофе, и трёх их детей, в дополнение к трём своим, он усыновил. Такие дела.

(no subject)

Это прекрасно.