Мотивация киношного персонажа

Пересмотрели "Хоббита".

А объясните мне, пожалуйста, что в голове у Трандуила. Ему несколько раз говорят, что на них движется армия орков, а он упорно делает вид, что ничего не происходит. Вот он допросил пленного орка, но, как только дело дошло до откровенных признаний, "ну, мне всё понятно". Херак! Молчи, wretched!
Вот Гэндальф говорит, что враг близко, а он опять всё отрицает. Ходять тут вечно всякие.

Зачем он всё отрицает? Хотел запереться в лесу и там нормально защищаться - война не наша, нас не волнует? А зачем же тогда потащил кучу своего народа к Одинокой горе? Он думал быстро разжиться богатствами и вернуться, пока всё не началось?

Или это старая психотравма так мощно довлеет?