(no subject)

Серый созрел и сделал над собой усилие, чтобы читать по-английски.
Мы начали с "Кадфаэля": повести не адски большие, книги - не кирпич, которым можно убить, и язык, хоть и стилизован под средние века, но вполне легко читается. К тому же, кое-что мы видели в сериале.

В частности, из-за стилизации там полно слов, которые пришли из латыни, и когда мы начинаем обсуждать и разбирать какое-нибудь слово, вдруг до нас доходит, что по-испански это так-то, а по-французски - вот так-то, и потом уже нет необходимости лезть в словарь, потому что и так всё понятно, и всё в голове встаёт стройным рядом.
На слове "agile" я даже достала учебник латинского и показала, каким образом это связано с "act" и "action".

Лёню теперь папка убаюкивает чтением по-английски вслух. Лёня вообще хорошо засыпает под бубнёж, а этот бубнёж непонятный вырубает его минут за пять.

(no subject)

Сезон закончился, и после долгого перерыва Лёня смог пообщаться со своими двоюродными братом и сестрой.
Сначала он умилился, обнаружив мелкого Руслана (5 мес) в своей кроватке. У него недавно появилось восклицание умиления, и это очаровательно вообще. Потом попытался открутить ему ножки, ручки и уши. Под конец вечера они уже беседовали. Лёня: "Ээй!" (подняв руку) Руслан в ответ на это толкал какую-то речь.
С Марьяхой (3 года) они вообще как-то нашли общий язык, и я не перестаю удивляться, как они друг друга понимают-то. Поболтали что-то между собой - заглянули под кроватку оба. Сказали что-то ещё - полезли туда вместе за игрушками.
В общем, социализация - это круто. Надо продолжать.