Аргентинские профессора и когнитивный диссонанс

Имела сегодняшним утром опыт работы с аргентинцами. Уже перед прибытием поезда вспомнила, что в Латинской Америке, вроде, форма "Вы" вовсю процветает, но поняла, что после долгого времени, что я её не употребляла, просто так, из головы, сейчас не вспомню всех тонкостей.
Птичий язык, ага. Без шепелявых звуков. И что-то иначе с интонацией. Приходилось сильно прислушиваться.
Профессора: искусств и истории. На год старше меня. Пара или просто вместе путешествуют. ОЧЕНЬ много багажа. Наши лестницы. Парень ни разу не сделал попытки помочь девушке с чемоданами. Жалко было смотреть. Я разрывалась изнутри желанием подхватить вторую сторону чемодана, но, блин, особенно после вчерашней беготни врачей вокруг меня, боюсь, сегодня закончилось бы всё фатально.
Удивлена. Культурная особенность?
Сегодня ночью их ещё провожать. К счастью, в аэропорту до стойки регистрации менее мучительно тащиться, чем через туннель вокзала.