Jul. 6th, 2011

gobis: (Default)
А вот кому я ещё не рассказывала о своём любимом испанском слове mochila?

Я называю осину álamo temblón, и типа ладно: кто головой покивает, а кто всё равно это дерево видит впервые.
Копнула в словаре, в котором, конечно, нашлось ещё несколько названий для осины.
Pobo. Отсюда осинник - pobeda.
gobis: (Default)
Тут был кипеж в местных музеях.
В честь того, что музеи были переведены на самофинансирование, их начальство серьёзно задумалось, на чём бы нарубить бабла.
Некоторым пришла в голову вот такая замечательная идея: помимо того, что иностранные туристы и так в разы больше за входные билеты платят, не разрешать их гидам вести экскурсии в музее, а давать только своих. За отдельную дополнительную плату.
Поржали мы. Ради бога, ребята! Вот вам швейцарцы, говорящие на своём птичьем языке. Вперёд, ведите с ними экскурсию, а я пошла курить бамбук и загорать на два часа. Нет, сказали мне на кассе. Мысль была давать русского гида, а вы чтоб с ним ходили и переводили всё время. Но поняли быстро, что столько гидов, чтоб работали одновременно, на средний летний день с кучей экскурсий не найти.
Потом сказали: а пускай гиды и за себя, как за русских туристов, платят! (Если что, я в занятую неделю 8 раз за 7 дней в Тальцах бываю.)
Потом случилась такая идея: а пусть специальный билет-для-экскурсий берут, но экскурсию ведут сами. Ценник на билет нигде не висел, мы с честными глазами делали вид, что впервые слышим о таком нововведении.
Что особо радует сердце: сотрудники сами решили саботировать контроль за исполнением и дружно гуляли под ручку, увлечённо разговаривали и делали вид, что ничего не происходит. Потому что "а вы знаете, сколько туристов было в июне?! Очень много! А зарплату дали маленькую." Фиг ли им напрягаться и скандалить, если им за это не заплатят.

Вот это всё в течение двух недель происходило, не совру! Сейчас, вроде, всё опять поотменяли, можно работать спокойно.
gobis: (Default)
Раскопала тут у своего любимого фотки себя в очень высокий сезон 2007 года.

Тёмная.
Высота сезона определяется по жёсткости взгляда. Херакс вас, ребята, топором!


Светлая

Profile

gobis: (Default)
gobis

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios