"Чёрный Баламут"
Oct. 31st, 2014 09:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisЕщё одна штука, которую я на какой-нибудь случай откладывала, когда никуда не двигаешься: долгие поездки, или середина июля, когда вдруг опаздывают на многие часы все поезда с востока, или, вот, в больнице полежать.
"Чёрный Баламут" Олдей - он трёхтомный, и он меня пугал своими объёмами. К тому же, пару лет назад мне абсолютно не понравился "Внук Персея": оказалось не так прекрасно, как "Герой должен быть один" и "Одиссей...", совсем не так.
Для "Баламута" они перелопатили и перепахали вдоль и поперёк индийскую мифологию, отплясались вдоволь на этимологии, добавили ещё тележку всего, что они знают об оружии.
"Каламбхук, каламбхук, я тебя съем!"
Это опять во многом о силе и настоящести людей и о бессилии богов. В конце жалко всех: и Кришну, и богов, и людей - живых и мёртвых, положительных и отрицательных, - и чудищ, и хочется сесть вот рядом с той собачонкой в воротах рая и плакать.
"Чёрный Баламут" Олдей - он трёхтомный, и он меня пугал своими объёмами. К тому же, пару лет назад мне абсолютно не понравился "Внук Персея": оказалось не так прекрасно, как "Герой должен быть один" и "Одиссей...", совсем не так.
Для "Баламута" они перелопатили и перепахали вдоль и поперёк индийскую мифологию, отплясались вдоволь на этимологии, добавили ещё тележку всего, что они знают об оружии.
"Каламбхук, каламбхук, я тебя съем!"
Это опять во многом о силе и настоящести людей и о бессилии богов. В конце жалко всех: и Кришну, и богов, и людей - живых и мёртвых, положительных и отрицательных, - и чудищ, и хочется сесть вот рядом с той собачонкой в воротах рая и плакать.
