Про билингв
Aug. 3rd, 2012 09:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gobisНа турбазе в Котах подрастает новое поколение фирмы.
Мы следующими, значит, будем.
Я каждый раз спрашиваю, а заговорила ли уже мелкая Марьяха (чуть меньше двух лет) по-голландски (голландцы и швейцарцы там в большинстве). Нет, отвечают мне, но "монин'", "бай-бай" (в виде "бабай") и "о'кей" - говорит.
Говорят, возлюбленный муж мой в раннем детстве через слово мешал английский с русским типа "Ю видел фрог?" Дык сейчас и говорит совершенно естественно по-английски. И я совершенно не верю, что какое-то обучение в какой-то языковой школе могло на это повлиять. Не надо вот этого. Три месяца языковой практики ежегодно - какая языковая школа с этим сравнится?
Мы следующими, значит, будем.
Я каждый раз спрашиваю, а заговорила ли уже мелкая Марьяха (чуть меньше двух лет) по-голландски (голландцы и швейцарцы там в большинстве). Нет, отвечают мне, но "монин'", "бай-бай" (в виде "бабай") и "о'кей" - говорит.
Говорят, возлюбленный муж мой в раннем детстве через слово мешал английский с русским типа "Ю видел фрог?" Дык сейчас и говорит совершенно естественно по-английски. И я совершенно не верю, что какое-то обучение в какой-то языковой школе могло на это повлиять. Не надо вот этого. Три месяца языковой практики ежегодно - какая языковая школа с этим сравнится?
