![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Это мой любимый анекдот про переводчиков.
Из группы студентов, изучающих итальянский язык, выбирают нескольких для работы переводчиками. Собеседование проводит итальянец. Задаёт разные вопросы.
- Как называют жителей Трифало (Trifalo)?
- Trifallini?
- No! Fenomeni!!!
Из группы студентов, изучающих итальянский язык, выбирают нескольких для работы переводчиками. Собеседование проводит итальянец. Задаёт разные вопросы.
- Как называют жителей Трифало (Trifalo)?
- Trifallini?
- No! Fenomeni!!!