gobis: (тал)
Несколько дней развлекаемся, слушая песни из "Моаны" на португальском.
Ооочень забавно.
"Фиаску"!
"Бусканду"!

Краб там тоже клёвый, но по-другому, чем в русской версии, и лично мы считаем, что самый правильный краб - это Лагутенко.

Показала Лёне видео, как разговаривают австралийцы, не напрягаясь и не открывая рта (как у нас по-русски говорят). Лёня ржал.

А ещё зашёл как-то разговор про китайцев.
Посмотрели, как китайская девушка объясняет про "ни хао" и ни хао ма".
Теперь Лёня ходит и повторяет.
И говорит, что я произношу это смешно. Чо, я не претендую.

Летом в Котах будет тренироваться.
gobis: (Default)
когда команда ваших детей занимает первое место в масленичном конкурсе по пожиранию блинов.
gobis: (кот)
Мальчик Лёня довольно похоже воспроизводит первые строчки "Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren".
Потому что это у него колыбельная песня.

Ещё "Грешный человече" у нас в колыбельных. Ну, прекрасные колыбельные же: всё по два раза повторяется.

Чувствую, пришла пора петь "Лои быканах". До полного просветления.
gobis: (тал)
Мальчик Лёня освоился с библиотекой (одно хорошее дело, сделанное в мой заканчивающийся отпуск).
Отлично, давно надо было это сделать.
(Когда мне будет не лень, надо написать тут пост о красивых и вкусно пахнущих библиотеках моего детства.)

Перебрали, например, несколько книг Отфрида Пройслера в дополнение к тем, что уже читали раньше.
Про такую нечисть, и про сякую нечисть и ещё про вот такую. Эти не страшные.
А я жду-жду-жду, когда ребёнок подрастёт и можно будет взять в библиотеке или привезти от маман, или новую, красивую купить ещё одну книгу Пройслера. Страшного "Крабата", которого мне и в школе было страшно читать.

И читать вслух, и бояться вместе, всей семьёй.



Когда мы только-только начали встречаться с Серым, я потащила его в Дом кино смотреть фильм. Кажется, по-немецки.
Кажется, было менее страшно, чем в книге.
gobis: (glasses)
Дети и Большие Коты.
27 июня.
Зелёная зима.

IMG_4974
gobis: (Default)
Пересматривали "Героя" - очень красивый китайский фильм 2002 года.



Теперь ребёнок косплеит Джета Ли в роли Безымянного воина. )
gobis: (Default)
12541010_10153913512888987_1772731235388799362_n

Павлову таки сделали. Не хуже, чем в прошлом году, хотя и не лучше.
Поняла, что чем меньше над ней трястись, бить в бубен и прыгать на цыпочках, тем меньше задалбываешься при этом. А результат тот же.

Споттед Дик повторили.

И налепили сегодня кучу огромных вареников.

Завтра ещё раз в театр пойдём.

Книжки перечитали почти все, только "Мы все из Бюллербю" пока ещё в процессе.

На работу уже хочу.
gobis: (Default)
На приготовление ПавлОвой в этот Новый год пока подзабили: и получается она у нас реже, чем через раз, и есть её уже никто не хочет в два часа ночи, когда до неё доходит очередь. Всегда какой-то неуместный десерт.
Оставили на какой-нибудь другой день праздников.

Сварили, впрочем, споттед дик. Из специй на этот раз положила только имбирь. Если ещё и заварной крем удастся - мы ваще волшебники.
Лёня прыгал вокруг, пока я тоскливо смотрела на пароварку и понимала, что в пароварке дик не сваришь, и приговаривал: "...потому что пудинг - очень вкусный блюдинг!"
gobis: (кот)
Мальчик Лёня, даром что после болезни, partied hard. Две ёлки в день: в садике и у бабушки на работе. Два разных костюма.
В садике деда Мороза не давали: чтобы не испугались младшие дети. Поэтому совершенно необходимо было для закрытия гештальта повторить ещё разок, с дедом Морозом.

Вот мы семейной пиратской компанией, даже с бабушкой.

IMG_5305

Фу, до чего же эти ёлки про масс-поп и телевизор!

Когда вдруг включили Gorky park, ребёнок помахал головой и показал "козу".
gobis: (кот)
DSC07584

Пять лет, как мы живём в этой норке.

Серый полдня печёт пирог с тыквой и черносливом на коньяке.
gobis: (кот)
Ребёнок напевает "Марсельезу": "marchons, marchons...", закономерно переходящую в "love, love, love..."
gobis: (Default)
Ребёнок два дня напевал мелодию и звукоподражал, чтобы объяснить нам, какую песню хочет послушать.
Оказалось, имел в виду "Condemnation" Depeche Mode. Я то звукоподражание не воспроизведу. Как-то мы в конце концов дотяпали.

Теперь слушает и подпевает: "Куды нэйшэн!!!"
Фараон и let my people go возникают при этом в моём воображении.
gobis: (Default)
Мальчик Лёня не хотел спать и позвонил адвокату.

Пока укладывались спать и я отвлеклась на минутку, мальчик взял мой телефон и вдруг сообразил, как его разблокировать.
Потыкал кнопки и нажал на вызов первого в списке контактов. Адвоката с моей зимней подработки.
Во втором часу ночи.
Телефон был отобран, но вызов успел пройти.

Адвокат, я надеюсь, не проснулся ночью. Но утром перезвонил: "Что случилось?!" Говорю, это ребёнок научился пользоваться телефоном. Сильно извиняюсь.
Адвокат пошутил, что вот как приятно, что он в топе.
Переименовала его, он теперь в телефонной книге на Ы начинается.
Там есть ещё "ЫАкушерка" - после того, как Лёня пару раз пытался ей звонить.
gobis: (кот)
Замечательный момент родительства: возможность покупать огромную кучу детских книжек с картинками. И это хочу, и это, и вот это.
Побила себя по рукам и не заказала "Сказки сельвы" Орасио Кироги. А то некоторые родственники иногда удивляются, когда видят, какие книги мы читаем ребёнку. Надо годик подождать, что ли.

Чёрт, пока думала, "Геологию в картинках", как в моём детстве, из Букиниста уже увели. А так хотела начать читать.

Зато купила для маман "Путешествие вокруг света..." С картинками, то самое издание, какое хотела. Надеюсь, она заценит. Не заценит - тоже буду читать Лёне, когда подрастёт.
gobis: (тал)
Делала таблички для встречи туристов. Лёня сказал: хочу тоже встречать гостей. Дала ему бумагу и фломастер. Потом вместе написали "Лёня", "папа" и "мама" и по очереди держали их и встречали друг друга.

gobis: (кот)
Один из её старых друзей, муж её одноклассницы, татарин, не бывший прежде религиозным, недавно сильно уверовал, правила соблюдает, регулярно молится и постится. Попросил её точно определить направление, в котором лежит Мекка.
Мама дома посмотрела карты, вычертила, посчитала. На следующий день пришла в гости с компасом, показала, как определять азимут столько-то в таком-то направлении, отметила, где Мекка относительно дома снаружи и внутри. Друг рад.

Мама, говорю я. Ты ж теперь можешь дать объявление: определяю, в каком направлении Мекка! Наверняка ещё много кому в нашем городе нужно. Потому что где Мекка, и где мы, да?
gobis: (soz)
Мальчики уехали в Коты, аж на пару недель. Еду готовить не надо! Прибираться без конца не надо!
Огромный рюкзак барахла с собой забрали: летняя одежда, тёплая одежда, резиновые сапоги, книги, качели и т.д.

То ли поспать, то ли замутить ремонт в ванной. Жаль, "Безумный Макс" в кино закончился.

Забыли, забыли взять с собой адреналин: мы на всякий случай всегда имеем при себе для ингаляций, если вдруг внезапный вирус и отёк гортани. Заранее играю с мыслью, как буду завтра семье немцев, отъезжающих туда послезавтра, объяснять, что хочу передать с ними некие ампулы. Надо будет для начала три часа производить хорошее впечатление.

Сообщают, что Лёня уже затусил с каким-то местным мальчиком. Ништяк, ребёнку идёт на пользу новая среда.
gobis: (3)
Ребёнку нет трёх лет.
Ребёнок знает всех Битлов по именам.

Не то, чтобы мы были битломанами. Оно как-то само вышло.
Ходим теперь и напеваем "goo goo g'joob!"
gobis: (кот)
Засыпающий Лёня, в промежутках между распеванием "йо-хо-хо! и бутылка рома..." и "знает - спорт необходим...", рассказывает сам себе сначала полностью "Шалтай-Болтай сидел на стене", потом "Робин-Бобин Барабек скушал сорок человек, и корову, и быка, и кривого мясника... и дугу... и маленькую, крохотную пичужку, у которой даже имени не было... он устал, он очень голоден!"

Я так чувствую, скоро мы будем слушать перед сном эпические вещи в его исполнении. Калевала и Маркес отразятся нам обратно.
gobis: (кот)
IMG_4733

Ребёнок самовыражается при помощи красок.

Это трава, цветы и небо (небо у него обычно фиолетовое) и солнце.

Profile

gobis: (Default)
gobis

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3456 78
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios