gobis: (тал)
Мальчик Лёня выкопал среди игрушек льва, притащил мне.
Как, говорю, по-английски будет?
Lion!... Lion in Zion!

Всё в порядке с музыкой, которую ребёнок слушает.
gobis: (тал)
Несколько дней развлекаемся, слушая песни из "Моаны" на португальском.
Ооочень забавно.
"Фиаску"!
"Бусканду"!

Краб там тоже клёвый, но по-другому, чем в русской версии, и лично мы считаем, что самый правильный краб - это Лагутенко.

Показала Лёне видео, как разговаривают австралийцы, не напрягаясь и не открывая рта (как у нас по-русски говорят). Лёня ржал.

А ещё зашёл как-то разговор про китайцев.
Посмотрели, как китайская девушка объясняет про "ни хао" и ни хао ма".
Теперь Лёня ходит и повторяет.
И говорит, что я произношу это смешно. Чо, я не претендую.

Летом в Котах будет тренироваться.
gobis: (кот)
Мальчик Лёня довольно похоже воспроизводит первые строчки "Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren".
Потому что это у него колыбельная песня.

Ещё "Грешный человече" у нас в колыбельных. Ну, прекрасные колыбельные же: всё по два раза повторяется.

Чувствую, пришла пора петь "Лои быканах". До полного просветления.
gobis: (кот)
Ребёнок спрашивает у меня, есть ли продолжение "Школы в Кармартене".
Ему надо, чтобы там были Ллевелис и Мерлин.
gobis: (тал)
В библиотеке у нас есть ритуал: пока я расписываюсь в формуляре, ребёнок садится за стол и черкает в тетрадке, которую я ношу с собой специально для таких случаев: чтобы не чувствовал себя обделённым.

Обычно он делает несколько строк волн, имитирующих письменные буквы.

На этот раз волны заканчиваются внятными печатными буквами: ТОАТ.
Что это ты пишешь, спрашиваем.
"Туата де Дананн," - отвечает ребёнок.
gobis: (кот)
Ребёнок десять дней болеет.
За неделю три раза в библиотеку.

...и в одну из ночей, сильно в первом часу, когда дочитали последнюю книгу из четырёх взятых в тот раз и я сказала: "А дальше - только скучные комментарии!" - ребёнок стал кричать: "Ура! Комментарии! Хочу комментарии!"
На середине комментариев всё-таки заснул.
Но и я их до конца не осилила.

На английский ездим на такси.
gobis: (Default)
Ребёнок притаскивает книжку про героев Эллады, раскрытую на месте, где про маленького Геракла и змей.
"Где у них холодные кольца?"
gobis: (кот)
Вчера пересмотрели несколько видео из лёниного младенчества.
Через одно на заднем плане играет "Аквариум". Я даже не помню, чтобы мы его тогда так много слушали. Хотя я вообще плохо помню, как тогда было.

Можно не удивляться, что ребёнок - большой фанат "Аквариума".
gobis: (olga3)
Мальчик Лёня в зоопарке.
Смотри, говорю, олени!
"Оолени таакой молодой!!!"

А ещё, наслушавшись взрослых песен, он спрашивает,
что такое Read more... )
gobis: (кот)
Похвастаться:
натащила за последнюю пару месяцев.
Кое-что уже прочитали, кое-что ещё предстоит.
DSC07608
gobis: (Default)
Пока покупаю в магазине минералку, мальчик Лёня из-под прилавка громко поёт:
"Какая радость, когда человек слышит слова атамана..."

"Растамана, - говорю. - Растамана."
gobis: (кот)
В очередной раз уверяем Лёню, что надо делать "кама-тэ" - для позитива и скорейшего выздоровления.

На этой волне вчера пересматривали "Оседлавшую кита". Какой хороший фильм, боже мой! И позитивный, несмотря на то, что деда хочется побить и попинать в течение почти всего фильма. Изуродовал жизнь сыновьям, внучке, а если бы осталась жива невестка но не смогла бы иметь больше детей, и её бы тиранил.
Всегда смотрю и плачу.


А вот всем печенек новозеландских.
gobis: (кот)
Ребёнок ходит и напевает что-то вроде: "Сокол, сокол,
из горчицы сокол..."
Раза после четвёртого, спрашиваю, про что эта песня.
"Это музыка такая" - "А где была такая музыка?" - "Ну, это дядя Стинг."

Делаю "А-А-А!!!" Допё-орло!
"A soul cake, a soul cake,
Please, good missus, a soul cake..."
gobis: (кот)
Ребёнок ест кашу и требует включить ему в награду за это мультик про Снегурочку.
Который 1952 года и по мотивам пьесы Островского.
Вчера смотрел, сегодня хочет ещё раз.
gobis: (кот)
Вчера ребёнок выяснял для себя употребление конкретного ругательного слова.
(сидя на верху верёвочной лестницы) "А папа говорит ### ?" - "Папа говорит иногда. И баба Люба. И мама. Но так-то это нехорошее слово."
...
"А баба Наташа говорит ### ?" - "Нет, баба Наташа вообще плохих слов не говорит."
...
"А мальчики говорят ### ?" - "Нет, маленькие мальчики так не говорят, это плохое слово. Дядьки вот говорят."
...
Через какое-то время спустился вниз, достал книжку из "Хроник Кадфаэля" с монахом и кем-то ещё на обложке. Показывает: "А этот дядя говорит ### ?" - "Нет, это монах, они плохих слов не говорят."

Настолько пока выяснили.

Со временем разберётся, что где можно говорить и чего нельзя. Я к году, говорят, вообще матом выражалась: меня в первые воспитывала бабушка. Потом стала ботаником, всё нормально.

Если ребёнок знает слова "бактерии", "водород", "любезный", "инсталляция", "вулкан" и пр, я не прихожу в священный ужас, узнав, что он в курсе, что говорит неджентльмен, наступив в темноте на кошку.
gobis: (кот)
Ребёнок напевает "Марсельезу": "marchons, marchons...", закономерно переходящую в "love, love, love..."
gobis: (Default)
Ребёнок два дня напевал мелодию и звукоподражал, чтобы объяснить нам, какую песню хочет послушать.
Оказалось, имел в виду "Condemnation" Depeche Mode. Я то звукоподражание не воспроизведу. Как-то мы в конце концов дотяпали.

Теперь слушает и подпевает: "Куды нэйшэн!!!"
Фараон и let my people go возникают при этом в моём воображении.
gobis: (Default)
Мальчик Лёня не хотел спать и позвонил адвокату.

Пока укладывались спать и я отвлеклась на минутку, мальчик взял мой телефон и вдруг сообразил, как его разблокировать.
Потыкал кнопки и нажал на вызов первого в списке контактов. Адвоката с моей зимней подработки.
Во втором часу ночи.
Телефон был отобран, но вызов успел пройти.

Адвокат, я надеюсь, не проснулся ночью. Но утром перезвонил: "Что случилось?!" Говорю, это ребёнок научился пользоваться телефоном. Сильно извиняюсь.
Адвокат пошутил, что вот как приятно, что он в топе.
Переименовала его, он теперь в телефонной книге на Ы начинается.
Там есть ещё "ЫАкушерка" - после того, как Лёня пару раз пытался ей звонить.
gobis: (3)
Ребёнку нет трёх лет.
Ребёнок знает всех Битлов по именам.

Не то, чтобы мы были битломанами. Оно как-то само вышло.
Ходим теперь и напеваем "goo goo g'joob!"
gobis: (кот)
Дожили до того восхитительного времени, когда ребёнок начал интересоваться абсурдными стихами и сказками.

На прошлой неделе на ура пошли стихи Хармса. Потом я нашла мультфильмы по нескольким стихам - ну, а они же все какие-то экспериментальные и только усугубляют, вы понимаете. И мультфильмы пошли хорошо.

Получили "Алису в стране чудес" и "Алису в зазеркалье", и я пыталась начать со Страны чудес, но Лёня, явно больше любящий Зазеркалье, долго ходил по квартире с обеими книгами, перетасовывал их и говорил: "Мама, ты же хочешь Зазеркалье?" Сдалась, читаю ему Зазеркалье. (Мультфильм, конечно, просмотрен раз двадцать.)

Подумала вчера, что после мультиков по Хармсу наша уже вообще нигде не пропадала, и мы посмотрели "Yellow submarine".
Page generated Sep. 24th, 2017 07:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios